Interpreting відкриті
[search 0]
більше

Download the App!

show episodes
 
On Interpreting India, every two weeks, we bring in voices from India and around the globe to unpack how technology, the economy, and foreign policy impact India’s relationship with the world. Interpreting India is a Carnegie India production and is hosted by Carnegie scholars. In season 2, Srinath Raghavan passes the mic to a new generation of hosts, his colleagues at Carnegie, who will explore the questions that hold the potential to alter India’s trajectory through the coming decade.
 
Helping freelance translators and interpreters succeed! The ProZ.com podcast features interview from some of the translation and interpreting industry's biggest names, with the aim of helping freelancer translators and interpreters take the next step in their careers. Visit https://www.proz.com to register and https://training.proz.com for information on our courses and workshops.
 
God, just like He did in the Bible, still appears to and speaks in dreams! Discover how modern inventions and ideas like Google and the light-bulb were given in a dream and how you too can learn to interpret every dream you have! Call 1-877-THE-GLORY for free dream interpretations! Or visit kingdomofgodglobalchurch.org
 
Loading …
show series
 
Today, semiconductors are ubiquitous—whether it’s the device on which you’re streaming this episode, the drive assist or safety features of a car, or aerospace and defense equipment. In the last couple of years there has been a dearth of semiconductor supply. The semiconductor shortage today can be attributed to supply chain disruptions and several…
 
Wendy is fantastic - a lively and experienced translation business owner who came on the show to share some of her inspiring journey. She talks about buying an existing translation business and then the steps she took to scale it. Delegation, trust, market entry and marketing are all covered, as is the fact that English is not the global language. …
 
I’m Lawrence Francis, Host of Interpreting Wine the place to learn from thought leaders in the world of wine and marketing, welcoming you to the MW Student Series series. Across these 4 episodes exploring the personal and professional experiences of four current MW students, with the aim to shine a light on the varied roles each has within the wine…
 
I’m Lawrence Francis, Host of Interpreting Wine the place to learn from thought leaders in the world of wine and marketing, welcoming you to the MW Student Series series. Across these 4 episodes exploring the personal and professional experiences of four current MW students, with the aim to shine a light on the varied roles each has within the wine…
 
Over the last few months, the Indo-Pacific has seen a flurry of activity. China launched the Global Security Initiative and its foreign minister Wang Yi embarked on a tour of the Pacific Islands. More significantly, Beijing inked a security agreement with the Solomon Islands that sent shockwaves across the region. Around the same time, the Quad hel…
 
Paul talks with experienced coach and LinkedIn expert Virginia Katsimpiri about how translators and interpreters can get the most out of the platform. Specifically, she covers why translators should use LinkedIn, how to leverage LinkedIn, how some of her clients are able to achieve a 900% increase in profile views, outbound vs. inbound and how to p…
 
In this episode of Interpreting India, Radhika Pandey joins Suyash Rai to analyze why India and other major economies are experiencing high inflation, the measures that have been taken to control inflation, the expected impact of these measures on economic growth, and the future course of action. Episode Contributors Radhika Pandey is a Senior Fell…
 
I’m Lawrence Francis, Host of Interpreting Wine the place to learn from thought leaders in the world of wine and marketing, welcoming you to a specially commissioned episode featuring Gordon Russell, Winemaker at Esk Valley. A hugely talented and respected winemaker, Gordon shares stories of the people and terroir he knows so well that his wines so…
 
Paul shares some of the mistakes he's made over the course of his career in translation, so hopefully you don't have to make the same ones! He talks about rates, formatting, different markets, tech and specialization. A must-listen for anyone starting out as a freelance translator or for those with a few years of experience. --- Send in a voice mes…
 
The Group of Seven or G7, an informal forum of leading industrial nations, comprising of the United States, the United Kingdom, Germany, France, Italy, Japan, and Canada, hosted its 48th Summit on June 26-28 in Germany. The Summit, which aims to coordinate global policy, has come at a time when countries across the globe are still coping with the e…
 
In December 2021, the Securities and Exchange Board of India, which also regulates commodity markets, issued directions banning new derivative contracts in seven agricultural commodities. This ban covered more than 70 percent of the traded volumes in the Indian agricultural commodity futures market. What were the reasons for this sudden move, and w…
 
Meera Srinivasan, talking about the Sri Lankan government’s lack of planning to deal with an impending economic disaster, reported, “Hospitals are putting off surgeries without enough medical supplies, ink and newsprint shortages have forced newspapers to suspend editions, and schools have postponed term exams because there is no paper to print the…
 
Paul interviews Lauren Bordon about her journey through some very rewarding positions within the language industry and to ultimately setting up her own business. They discuss opportunities for linguists, Interpol, being on-call, working as a bilingual executive assistant, financial reward, lifestyle management, international liaison and ad-hoc vs. …
 
Join Bruno Herrmann and Paul Urwin for the second part of this wonderful interview (tune into episode 59 for the first part). They discuss linguistic, cultural and funcional effectiveness, client education, post-editing, building bridges between translation and global content creation, enrichment, digital acceleration, value creation and the winnin…
 
This is a truly fascinating interview with industry expert Bruno Hermann. In fact, this interview was so great (and extensive) that it's been divided into two parts (this is part I). We discuss everything from forming localization teams, cost centers vs profit drivers, translator roles within global content teams, storytelling, the intersection of …
 
Aziz Ben Soltana, the Managing Director of Global Citizens Translation, talks with Paul about cultural impact, micro vs. macro management, delegation, his transition from translator to translation manager and other topics, all related to improving processes for both LSPs and freelance translators. This in-depth discussion is very educational and wi…
 
I’m Lawrence Francis, Host of Interpreting Wine the place to learn from thought leaders in the world of wine and marketing, welcoming you to a specially commissioned episode with Peter Dillon, Chief Winemaker at Handpicked Wines. They make regionally expressive and site specific wines not only from vineyards in Australia but also from around the wo…
 
In this episode, Narayan Prasad Nagendra joins Konark Bhandari to discuss the key developments in India’s space sector. India's space program has been widely recognized for its ability to produce cost effective space technology. This has slowly driven down the costs of missions, including orbital missions, lunar missions, and even Martian missions.…
 
In today’s second and final episode we look ahead to the 2022 edition of the fair. The most intelligent wine fair in the world The in-person fair from 7-9 June Which wine regions are displaying and where? Discovery Zone - future proofing wine Education Zone highlights - supporting younger wine professionals All-new No and Low Zone London Wine Fair …
 
I’m Lawrence Francis, Host of Interpreting Wine the place to learn from thought leaders in the world of wine and marketing, welcoming you to the London Wine Fair 40th Anniversary Special series. Across these 2 episodes I’ll be exploring the state of affairs for the fair in the company of Event Director Hannah Tovey. This first episode covers the ch…
 
Corinne shares how she got started in book translation and how it differs from business / commercial translation. She also talks about how rewarding it can be, how it combines well with other work and discusses some of the nuances of this particular niche. A must-listen for any freelance translator who has started on the path to carrying out some b…
 
We kick off this second episode with a North Okanagan Valley Regional overview with Christine Colletta of Okanagan Crush Pad. She orientates us to the culture, geography and geology of this region, before focusing in on her international team and tasting a couple of their wines. Following which each winery representative introduces us to their esta…
 
I’m Lawrence Francis, Host of Interpreting Wine the place to learn from thought leaders in the world of wine and marketing, welcoming you to the Wine Growers British Columbia series. A specially commissioned two part series recorded at Taste Canada 2022 annual tasting in London. Exploring the North and South Okanagan Valleys in the company of the p…
 
Following my conversation with Steve Warner, President of the Washington State Wine Commission in Episode 465, with coverage of the Washington Wine annual tasting 2022 held in May 2022. Told through the voices of winery representatives, trade attendees and masterclasses hosted by Jamie Goode, this episode provides an in-depth snapshot of the curren…
 
Paul talks with medical translator Jason Willis-Lee about some of his pricing and negotiation strategies. Jason discusses how to negotiate effectively, how to increase prices for existing clients and explains negotiation ranges and why the whole process should be a win-win situation for both the translator and client. --- Send in a voice message: h…
 
I’m Lawrence Francis, Host of Interpreting Wine the place to learn from thought leaders in the world of wine and marketing, welcoming you to the Washington State Wine This is Now series. Across these 2 episodes I’ll be exploring Washington State first from a strategic perspective in before covering one of their major events the Washington State Gra…
 
Paul talks with content creator and transcreator Delfina Morganti-Hernández about the importance of branding for freelance translators. They discuss individual vs. company brands, who needs a brand, and the power of branding for translators and interpreters. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/proz/message…
 
Formal decolonization of India came two years after the terrific demonstration of the power of the atom in a volatile international order. The arrival of the nuclear age, with the departure of the British presented Indian physicists a unique opportunity to take a capable decision on the nuclear question in a new country. In this episode of Interpre…
 
We continue the series in the company of Victoria Daskal. A wine writer, educator, and judge with over 14 years of experience, Victoria was most recently the Managing Editor of The World of Fine Wine magazine for six years, and is currently a stage two candidate for the prestigious Masters of Wine. ​In 2018, as a young mother herself, she founded M…
 
The wonderful Claudia Brauer explains how translators can use machine translation to increase the efficiency of their workflows, with particular focus on her preferred engine, DeepL. Claudia uses her 40+ years of experience to help us understand how the translation industry has changed and continues to change, and the best ways in which translators…
 
In this episode, Tanvi Madan and P.S. Raghavan join Deep Pal to discuss the evolving dynamic between Russia, India, and China, against the background of the war in Ukraine. The concept of a tripartite alliance between Russia, China, and India was first proposed by then-Russian Prime Minister Yevgeny Primakov in 1998, and Moscow has been working to …
 
I’m Lawrence Francis, Host of Interpreting Wine the place to learn from thought leaders in the world of wine and marketing, welcoming you to the MW Student Series series. Across these 4 episodes exploring the personal and professional experiences of four current MW students, with the aim to shine a light on the varied roles each has within the wine…
 
In this episode, Naushad Forbes joins Suyash Rai to discuss his recently published book, 'The Struggle and the Promise: Restoring India’s Potential'. The book, written by Naushad Forbes, is a wide-ranging exploration of India’s developmental potential, and the challenges that could impede the realization of that potential. Naushad Forbes is the co-…
 
Whether you are relaxing in your home, doing the dishes or going for a run, let marketing expert Tess Whitty accompany you as she takes you through online marketing strategies that really work for translators and interpreters. We talk about your online presence, inbound marketing, social media content creation, your proz.com profile and buyer perso…
 
Molly has been on a fascinating journey. She was working as a translator, specializing in destination wedding planners, when the pandemic hit. It turned out to be a key moment in her career as she studied how to become a subtitler. She shares how she got started, what happened along the way and where she is now. We talk about subtitling, teaching E…
 
In this episode, Vijay Gokhale joins Rudra Chaudhuri to take stock of the recent meet between Chinese Foreign Minister Wang Yi and the External Affairs Minister of India, Dr. S. Jaishankar. Together, they discuss the significance of Wang Yi’s visit to India, particularly against the backdrop of the Russia-Ukraine crisis. How does the Ukraine crisis…
 
In this episode of Interpreting India, Jayita Sarkar joins Shibani Mehta to take a step back and understand the history of the Rohingya Crisis. Who are the Rohingya people? What does their story tell us about Myanmar’s political history? When did the polarization between the communities begin? In Myanmar, the Rohingya people have been subjected to …
 
I’m Lawrence Francis, Host of Interpreting Wine the place to learn from thought leaders in the world of wine and marketing, welcoming you to the Wine Communication Series series. Across these 6 episodes I’ll be exploring Wine Communication Series in the company some of my favourite wine podcasters, traveling virtually from Australia and New Zealand…
 
In this episode of Interpreting India, Robert Greene joins Priyadarshini D. to explore the use and impact of China’s digital yuan. What's China's motivation behind its e-CNY? How does it work? What are some of the domestic and international implications of its rollout? The digital yuan is a centralized, cash-like digital currency. The People’s Bank…
 
I’m Lawrence Francis, Host of Interpreting Wine the place to learn from thought leaders in the world of wine and marketing, welcoming you to the Wine Communication Series series. Across these 6 episodes I’ll be exploring Wine Communication Series in the company some of my favourite wine podcasters, traveling virtually from Australia and New Zealand…
 
Successful serial entrepreneur Marko Hozjan shares his story and discusses platforms, scaling, enhanced MT services, MT as a professional service, document security and customer education. This is a truly fascinating interview with someone who does not consider himself to be ¨from the industry¨ and yet has contributed so much in terms of offering i…
 
In this episode of Interpreting India, Sanjay Gupta joins Konark Bhandari to shed an industry perspective at semiconductor supply chains and India’s potential in the space. Today, semiconductors are used everywhere. Whether it’s the device on which you’re streaming this episode, the drive assist or safety features of a car, or aerospace and defense…
 
Experienced conference and court interpreter Katty Kauffman gives us the inside track on remote simultaneous interpreting, hybrid events, interpreting hubs, audio feeds, equipment, interpreting opportunities and more! We also discuss Katty's YouTube channel https://www.youtube.com/c/RemoteSimulInterpreting, quality and reputation and the client app…
 
Paul talks with audiovisual translation expert and pioneer Jorge Díaz-Cintas who shares some of his extensive experience in the field. In particular, Jorge shares a really interesting history of AVT, how he got started in the industry and how the subtitling process has changed over the years. He also talks about different types of AVT, inclusive la…
 
I’m Lawrence Francis, Host of Interpreting Wine the place to learn from thought leaders in the world of wine and marketing, welcoming you to the Wine Communication Series series. Across these 6 episodes I’ll be exploring Wine Communication Series in the company some of my favourite wine podcasters, traveling virtually from Australia and New Zealand…
 
In this episode, Dmitri Trenin joins Rudra Chaudhuri to discuss the tensions between Russia and Ukraine. Together, they take a closer look at the current impasse and the geopolitics shaping it. With more than 100,000 Russian troops stationed near Ukraine's northern and eastern borders, the situation between Russia and Ukraine is getting more tense.…
 
I’m Lawrence Francis, Host of Interpreting Wine the place to learn from thought leaders in the world of wine and marketing, welcoming you to the Wine Communication Series series. Across these 6 episodes I’ll be exploring Wine Communication Series in the company some of my favourite wine podcasters, traveling virtually from Australia and New Zealand…
 
Paul talks with Moutaz MoheyElDin about translation and recruitment procresses, the ProZ.com Blue Board and directory searches, free translation tests or samples and price pressures. Moutaz offers some interesting insights for both freelance translators and LSPs. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/proz/message…
 
In this episode, Arvind Subramanian joins Suyash Rai to discuss the rise and fall of India's economic growth. The pandemic has been costly for the Indian economy, delaying India's journey to prosperity by at least two years. But even before the pandemic, India's economy wasn't necessarily in the best shape. The official GDP estimates show a sharp s…
 
Paul talks with experienced LSP owner Gabriela Lemoine. Gabriela shares some dos and don'ts that translators would be well advised to take on board, specifically related to productivity, asking questions and going the extra mile. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/proz/message
 
Loading …

Короткий довідник

Google login Twitter login Classic login