Щоденна 30-хвилинна iнформацiйна програма про подiї у свiтi, життя в Америці та американсько-українськi відносини.
Голос Америки – міжнародна мультимедійна мовна служба США, яка здійснює теле- та радіомовлення більш ніж 40 мовами. Голос Америки щотижня транслює понад 1500 годин інформаційних, освітніх та культурних передач, для 123 мільйонів глядачів в цілому світі. Щоб дізнатись більше відвідайте VOANews.com.
Ч
Час-Time - Голос Америки


В ефірі Час-Тайм. Лідери країн «Групи семи» різко засудили російський ракетний обстріл переповненого ТРЦ в Кременчуці. Чого Україні можна очікувати від саміту НАТО: включення з Мадрида. В Литві відзначають посилення сил НАТО на східному фланзі - колишній міністр закордонних справ Лінас Лінкявічус.Подкасти
Г
Голос Америки


Сьогодні в Студії Вашингтон. В Мадриді завершився саміт НАТО, який багато хто вже назвав історичним. Лідери США та Британії анонсували надання Україні нових траншів військової допомоги. Подробиці – у включенні нашого кореспондента з Мадрида.Подкасти
Г
Голос Америки


У Голівуді презентували стрічку “Погані Дороги”, щоб показати історію українсько-російської війни. А також, щоб зібрати кошти для постраждалиx від агресії Росії. На показ приїхала і режисерка стрічки Наталія Ворожбит.Христина Шевченко
Г
Голос Америки


1
“Не ходіть до школи, школи більше немає”, – історія школи № 66 міста Маріуполя та її директора. Відео - липень 01, 2022
6:30
Школа №66 була гордістю Маріуполя – після капітального ремонту вона пропрацювала лише 4 роки та готувалася до чергового випускного. Але все скінчилося 23 лютого.Леся Бакалець, Олексій Осика
Г
Голос Америки


1
Дослідники Amnesty International з’ясували деталі бомбардування Драмтеатру в Маріуполі. Інтерв’ю - липень 01, 2022
6:18
Дослідники Amnesty International з’ясували деталі бомбардування Драматичного театру в Маріуполі. Міжнародна правозахисна організація опублікувала чергову доповідь, присвячену воєнним злочинам російської армії в Україні.Ірина Соломко
Г
Голос Америки


1
Підсумки саміту НАТО, анонс нових поставок військової допомоги Україні – подробиці. Відео - червень 30, 2022
11:26
В Мадриді завершився саміт НАТО, який багато хто вже назвав історичним. В останній день зустрічей, лідери США та Великобританії анонсували надання Україні нових поставок військової допомоги.Богдан Цюпин, Юлія Ярмоленко
Г
Голос Америки


В ефірі Час-Тайм. Українські війська змусили росіян покинути острів Зміїний. В Мадриді завершився саміт НАТО. Лідери США та Великобританії анонсували надання Україні нових поставок військової допомоги. Дослідники Amnesty International з’ясували деталі бомбардуванняПодкасти
Ч
Час-Time - Голос Америки


В ефірі Час-Тайм. Українські війська змусили росіян покинути острів Зміїний. В Мадриді завершився саміт НАТО. Лідери США та Великобританії анонсували надання Україні нових поставок військової допомоги. Дослідники Amnesty International з’ясували деталі бомбардування Драматичного театру в Маріуполі - поспілкувалися з авторами дослідження, а також оче…
Г
Голос Америки


«Я переконаний, що ми повинні допомогти їм [Україні], наскільки можемо. Адже вони показали свою надзвичайну здатність давати відсіч. Ми думаємо, що вони справді в силах відштовхнути росіян до позицій 24 лютого», - заявив прем’єр-міністр Великої Британії Борис Джонсон.Reuters
Г
Голос Америки


Брифінг Голосу Америки - наживо. Джо Байден анонсував намір надати Україні новий пакет допомоги на $800 мільйонів, а Борис Джонсон впевнений, що Україна зможе відштовхнути Росію на позиції до 24 лютого.Подкасти
Г
Голос Америки


1
Прес-конференція президента США Джо Байдена після саміту НАТО – наживо з перекладом українською - червень 30, 2022
2:14:36
2:14:36
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
2:14:36
Прес-конференція президента США Джо Байдена за підсумками саміту НАТО в Мадриді. Дивіться наживо з перекладом українською на каналі «Голос Америки. Українською».Подкасти
Г
Голос Америки


Сьогодні в Студії Вашингтон. Лідери НАТО визначили Росію як найсерйознішу та пряму загрозу безпеці альянсу, а також миру та стабільності в євроатлантичному регіоні. Це рішення ухвалили на саміті в Мадриді, де затвердили нову стратегічну концепцію на наступне десятиліття.Подкасти
Г
Голос Америки


1
На HBO відбувлася прем'єра документального фільму “Чорнобиль. Загублені касети”. Відео
- червень 30, 2022
3:31
На HBO відбулася прем'єра документального фільму “Чорнобиль. Загублені касети”. Основою сюжету стала знахідка унікальних відеокасет з Чорнобильської трагедії у київських архівах - а також приватні кадри, які автори ніколи не показували широкому загалу.Христина Шевченко
Г
Голос Америки


1
У Асоціації правників України пояснюють, чому Україна має довести, що Росія чинить геноцид. Інтерв'ю - червень 30, 2022
7:42
Робота на правовому фронті боротьби з Росією йде як на державному рівні, так і на неурядовому. Юридична спільнота України об’єднала зусилля, аби допомагати правоохоронцям фіксувати воєнні злочини росіян, а також координувати роботу зі своїми іноземними колегами.Ірина Соломко
Г
Голос Америки


1
У Вашингтоні відкрили фотовиставку "Маріуполь - мирний", "Маріуполь - героїчний". Відео - червень 30, 2022
2:49
Україна оголосила про найбільший обмін полоненими з початку повномасштабної війни. Додому повернулись 144 військових, в тому числі 95 оборонців Азовсталі.Катерина Лісунова, Олексій Осика
Г
Голос Америки


1
B Україні вже розслідують понад 20 тисяч випадків воєнних злочинів росіян. Відео - червень 30, 2022
1:45
За інформацією генпрокуратури України, протягом своєї повномасштабної війни Росія обстріляла 25 тисяч об'єктів української цивільної інфраструктури, більшість із них - знищено. На додачу в Україні вже розслідують понад 20 тисяч випадків воєнних злочинів росіян.Голос Америки
Г
Голос Америки


НАТО оголосили про посилений пакет нелетальної допомоги Україні, а також про допомогу в модернізації збройного сектору України. Джо Байден оголосив про суттєвє збільшення військової присутності Сполучених Штатів у Європі.Голос Америки, Юлія Ярмоленко, Богдан Цюпин
Г
Голос Америки


Голос Америки
Ч
Час-Time - Голос Америки


В ефірі Час-Тайм. Лідери НАТО визначили Росію як найсерйознішу та пряму загрозу безпеці альянсу, а також миру та стабільності в євроатлантичному регіоні. Результати зустрічі та що вони значать для України.Подкасти
Г
Голос Америки


В ефірі Час-Тайм. Лідери НАТО визначили Росію як найсерйознішу та пряму загрозу безпеці альянсу, а також миру та стабільності в євроатлантичному регіоні. Результати зустрічі та що вони значать для України.Подкасти
Г
Голос Америки


1
Мінʼюст США застерігає російські сили від скоєння воєнних злочинів в Україні. Відео - червень 29, 2022
0:53
Голос Америки
Г
Голос Америки


1
Президент США Джо Байден: "Сполучені Штати посилять позиції наших сил у Європі у відповідь на зміну безпекового середовища". Відео - червень 29, 2022
1:31
"Ми будемо продовжувати коригувати свою позицію, зважаючи на загрози, у тісній координації із нашими союзниками", - заявив президент США.Reuters
Г
Голос Америки


1
ЛГБТК+ спільнота Лос-Анджелеса збирає кошти для українських ЛГБТК+ військових. Відео - червень 29, 2022
3:13
ЛГБТК+ спільнота Лос-Анджелеса спільно з фундацією Stand with Ukraine збирає кошти для українських ЛГБТК+ військових. Таким чином підтримують українських героїв, які окрім боротьби за власні права, вийшли захищати Україну на полі бою.Христина Шевченко
Г
Голос Америки


1
Брифінг Голосу Америки. Перші результати саміту НАТО у Мадриді для України - червень 29, 2022
29:58
Брифінг Голосу Америки. Сполучені Штати оголосили про посилення позицій своїх сил у Європі та укріплення східного флангу НАТО. Президент Зеленський звернувся до лідерів Альянсу.Подкасти
Сьогодні в Студії Вашингтон. У Мадриді, одразу після зустрічі Групи Семи в Німеччині, розпочалась ще одна важлива подія - саміт НАТО. Напередодні Володимир Зеленський провів телефонну розмову з генсеком Альянсу Єнсом Столтенберґом - і наголосив на важливості потужної протиракетної оборони для України, щоб захиститись від російських терактів.…
Г
Голос Америки


1
Українки у США друкують та продають футболки з відомою маркою Укрпошти. Відео - червень 29, 2022
4:51
Українці у США вболівають за Україну та як можуть наближають перемогу у війні. Мар’яна та Аня вирішили друкувати та продавати футболки з відомою маркою Укрпошти, на якій зображений затоплений крейсер Москва. З ними спілкувалася Ірина Соломко.Ірина Соломко
Г
Голос Америки


1
Історія родини з Ірпеня: “Не боїшся, що тебе вбʼють, боїшся, що тобі знову доведеться тікати”. Відео - червень 29, 2022
3:19
Однією з початкових цілей Росії було захопити Київ за декілька днів. В перші тижні повномасштабного вторгнення окупаційні війська зайшли в міста поблизу української столиці. Серед інших громад, від російської армії сильно постраждав Ірпінь. Деталі – від Анни Чернікової.Голос Америки
Г
Голос Америки


1
Американський актор та режисер Шон Пенн зустрівся з президентом України Володимиром Зеленським. Відео - червень 29, 2022
0:52
Зеленський написав на своїй сторінці в Інстаграмі, що Шон Пенн знімає документальний фільм про війну в Україні.Associated Press
Г
Голос Америки


1
Колишній міністр закордонних справ Литви: «Для НАТО прийшов час себе показати». Відео - червень 29, 2022
1:12
У Литві відзначають посилення сил НАТО на східному фланзі - про це в інтерв’ю Голосу Америки розповів колишній міністр закордонних справ цієї країни Лінас Лінкявічус. Він також порівняв НАТО з Феррарі, яка задовго стоїть у гаражі.Голос Америки
Г
Голос Америки


У Мадриді розпочався саміт НАТО. Напередодні Володимир Зеленський провів телефонну розмову з генсеком Альянсу Єнсом Столтенберґом - і наголосив на важливості потужної протиракетної оборони для України.Богдан Цюпин
Г
Голос Америки


1
Лідери країн Групи семи різко засудили російський ракетний обстріл торгового центру в Кременчуці. Відео - червень 28, 2022
0:40
Лідери країн Групи семи різко засудили російський ракетний обстріл торгового центру в Кременчуці - назвавши його «огидним» воєнним злочином.Голос Америки
Г
Голос Америки


В ефірі Час-Тайм. Лідери країн «Групи семи» різко засудили російський ракетний обстріл переповненого ТРЦ в Кременчуці. Чого Україні можна очікувати від саміту НАТО: включення з Мадрида. В Литві відзначають посилення сил НАТО на східному фланзі - колишній міністр закордонних справ Лінас Лінкявічус.Подкасти
Г
Голос Америки


1
Трюдо: Наші серця із жертвами атаки в Кременчуці та їхніми близькими. Відео - червень 28, 2022
0:37
«Вперше за три тижні російські ракети знову вразили Київ. А вчора російська ракета влучила в торговий центр у Кременчуці. Ми засуджуємо ці атаки, і наші серця із жертвами та їхніми близькими», - говорить прем’єр-міністр Канади Джастін Трюдо.Associated Press
Г
Голос Америки


1
Брифінг Голосу Америки. Винищувачі США для України - конгресмени закликають почати тренування пілотів - червень 28, 2022
29:58
Брифінг Голосу Америки. Чи зможе Україна отримати американські літаки - і скільки часу може зайняти навчання українських пілотів? Також говоримо про очікування від саміту НАТО в Мадриді.Подкасти
Г
Голос Америки


1
Українські солдати показали, як використовують американські Хаймарси. Відео - червень 28, 2022
1:39
Американська ракетна артилерійська система HIMARS вже в Україні. На відео наданому Міністерством оборони України видно запуск шести реактивних ракет залпового вогню на фронті.Голос Америки
Сьогодні в Студії Вашингтон. “Огидним варварством" назвав Джо Байден недільні обстріли житлових будівель у Києві. Про це він сказав на полях саміту групи семи, який в ці дні триває у Німеччині. Сьогодні ж до лідерів країн звернувся Володимир Зеленський - він закликав західних партнерів швидше надавати Україні зброю для захисту від Росії, зокрема си…
Г
Голос Америки


1
До Сан-Дієго на протезування прибули мати з донькою, які постраждали під час обстрілу вокзалу у Краматорську. Відео - червень 28, 2022
5:41
Коли 8 квітня росіяни обстріляли переповнений людьми залізничний вокзал Краматорська, загинуло 59 людей, 114 отримали поранення. Зараз до Сан-Дієго прибули мати з донькою, які постраждали від вибухів.Омелян Ощудляк
Г
Голос Америки


1
«Я впевнений, що Україна отримає американські літаки» - Тарас Чмут, фонд "Повернись живим" – інтерв’ю. Відео - червень 28, 2022
11:20
«Я впевнений, що Україна отримає американські літаки», - Тарас Чмут, керівник волонтерського фонду країни “Повернись живим”. Нещодавно фонд став першою благодійною організацією України, яка отримала ліцензію на закупівлю товарів подвійного та військового призначення, в тому числі зброї.Остап Яриш
Російська війна в Україні змусила Сполучені Штати відправити додаткові американські війська у Європу для захисту східного флангу НАТО. Втім загроза з боку Росії та Китаю змушує Вашингтон бути обачними не лише на сході від американського континенту, але й з крайньої півночі.Голос Америки, Карла Бебб
“Огидним варварством" назвав Джо Байден недільні обстріли житлових будівель у Києві. Про це він сказав на полях саміту «Групи семи», який в ці дні триває у Німеччині.Богдан Цюпин
Г
Голос Америки


1
Росія завдала ракетного удару по торговому центру в Кременчуці – реакції. Відео - червень 28, 2022
0:28
Росія завдала ракетного удару по торговому центру в Кременчуці. Речник генсека ООН заявив, що будь-яка атака на торгові центри є вкрай огидною.Голос Америки
Г
Голос Америки


В ефірі Час-Тайм. Росія завдала ракетного удару по торговому центру в Кременчуці. Реакції в США. Підсумки саміту G7 для України. Інтерв’ю з українськими пілотами – про візит до США та зустрічі з американськими посадовцями та законодавцями.Подкасти
Ч
Час-Time - Голос Америки


В ефірі Час-Тайм. Росія завдала ракетного удару по торговому центру в Кременчуці. Реакції в США. Підсумки саміту G7 для України. Інтерв’ю з українськими пілотами – про візит до США та зустрічі з американськими посадовцями та законодавцями.Подкасти
Г
Голос Америки


1
Я впевнений, що Україна отримає американські літаки - Тарас Чмут, фонд "Повернись живим". Відео - червень 27, 2022
0:43
“Повернись живим” є одним з найбільших волонтерських фондів України, який збирає допомогу на підтримку українських військових. Голос Америки поспілкувався із керівником фонду Тарасом Чмутом - про те, яке ще західне озброєння необхідне Україні для ефективного контрнаступу та коли його очікувати.Остап Яриш
Г
Голос Америки


Брифінг Голосу Америки. Лідери "Групи Семи" заявили, що фінансова, військова та інша підтримка України від країн G7 триватиме "стільки, скільки буде потрібно". Про головні рішення і заяви - детально.Подкасти
Г
Голос Америки


1
Президент Байден: "Сьогодні ми офіційно запустили Партнерство заради глобальної інфраструктури та інвестицій". Відео - червень 27, 2022
1:34
"Разом ми прагнемо залучити майже 600 мільярдів доларів від G7 до 2027 року", - зявив президент США.Associated Press
Г
Голос Америки


1
Джо Байден: "Весь світ відчуває вплив жорстокої війни Росії в Україні, зокрема, на наші енергетичні ринки". Відео - червень 26, 2022
0:45
"Весь світ відчуває вплив жорстокої війни Росії в Україні, зокрема, на наші енергетичні ринки" - президент США Джо Байден на саміті G7 в НімеччиніAssociated Press
Г
Голос Америки


1
Брифінг Голосу Америки. Cаміт G7 в Німеччині - звернення Джо Байдена з перекладом українською - червень 26, 2022
59:58
Спеціальний Брифінг Голосу Америки - наживо. Перший день зустрічі G7 в Німеччині - як лідери реагують на обстріли Києва, та про які рішення домовились на полях саміту.Подкасти
Г
Голос Америки


У Сан-Дієго відкрили виставку-фандрайзінг "Український голос". На ній представили понад 140 робіт українських художників, кошти від продажу яких підуть на допомоги родинам, що постраждали віж війни.Христина Шевченко
Г
Голос Америки


1
Експерти роблять висновки про перші уроки великої війни, і про те, що означають вони для майбутнього озброєнь. Відео - червень 25, 2022
4:54
Українці, як неодноразово зазначали у Пентагоні, дуже успішно використовують нову зброю, і особливо креативно - дрони. Після чотирьох місяців повномасштабної війни, експерти роблять висновки про перші уроки великої війни, і про те, що означають вони для майбутнього озброєнь.Дар'я Дієгуц, Юрій Мамон