Наше завдання - популяризація польської культури в Україні та української - у Польщі. У “Культурній рубриці” розповідаємо про спільні польсько-українські культурні проєкти, фестивалі, виставки, мистецькі акції, флешмоби та гепенінги. Знайомимо слухачів із новинками на видавничому ринку, говоримо про співпрацю польських та українських митців. На “Музичних уроках польської мови” вдосконалюємо знання польської мови та знайомимося з сучасними музичними гуртами
…
continue reading
Мартін Поллак помер 17 січня, йому було 80 років. Він популяризував у німецькомовних країнах польську літературу, а також українську культуру. Після повномасштабного вторгнення Росії відстоював інтереси України
…
continue reading
Спогад про видатного американського кінорежисера Девіда Лінча, якого не стало 16 січня
…
continue reading
Гість Польського радіо для України — музикант і композитор дронної музики Владислав Гримальський, який надихається творчістю Здіслава Бексінського
…
continue reading
1
Spróbujmy się dogadać / Спробуймо домовитися. Випуск 106
1:59:24
1:59:24
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
1:59:24
Запрошуємо на двомовну, двогодинну і двоособову передачу про музику!
…
continue reading
У рубриці «Свій цех» — розмова про польського аванґардиста і автора теорії унізму Владислава Стшемінського, який був засновником першої колекції сучасного мистецтва у міжвоєнній Лодзі
…
continue reading
1
«Я відкрила для себе джерело української автентичної музики». Мар’яна Садовська представила архів традиційного співу
11:04
Неймовірну та кропітку роботу провела українська співачка та акторка Садовська Мар'яна разом зі своєю командою. З 1993 по 2016 рік вона об’їздила села Полісся, Полтавщини, Гуцульщини, Бойківщини, Лемківщини, Поділля, Слобожанщини та Донеччини, де записувала визначних народних співаків і співачок. Зараз, у 2025 році, вона представила оцифрований арх…
…
continue reading
Кілька мистецьких проєктів, що досліджують коріння власного роду, але разом з тим відкривають іншим можливість знайти коріння власне. Над ними працює українська мисткиня Ірен Мороз. Подвійний штрих-код — один із них. Це колажі з використанням родинних фото, але й фото цілком інших чужих людей, які потенційно, переконує Ірен, можуть бути її дуже дал…
…
continue reading
1
Spróbujmy się dogadać / Спробуємо домовитися. Випуск 105
1:59:40
1:59:40
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
1:59:40
Запрошуємо на двомовну, двогодинну і двоособову передачу про музику!
…
continue reading
У цьому випуску програми про театр «На кону» говоримо про спектакль «Зимова казка» у Повшехному театрі імені Зиґмунта Хюбнера у Варшаві і чотири прем’єри сезону Театру Польського у Бидґощі
…
continue reading
Про літературний рік у Луцьку розмовляємо з директоркою Міжнародного літературного фестивалю «Фронтера» та засновницею Літературної платформи «Фронтера» Еллою Яцутою
…
continue reading
Різдвяна місія у Любліні. Український гурт «МетаНоя» розпочав благодійний тур у Польщі. Виконавці презентують, між іншим, стародавні українські колядки у сучасному виконанні
…
continue reading
1
«РОЗМОВА». Українська поетеса і волонтерка: «Твори ветеранів війни — це ті речі, якими можна стріляти»
29:03
Олена Герасим'юк — українська поетеса, письменниця, волонтерка і парамедикиня добровольчого медичного батальйону «Госпітальєри». Нещодавно у Празі відбулась її зустріч з українською громадою і творчий вечір, на якому побувала Світлана Мялик та записала «Розмову»
…
continue reading
Подарунок пряника з конкретним зображенням символізувало відповідне побажання: щастя, здоров'я чи плодовитості, тож створення форм для його випікання було особливим мистецтвом
…
continue reading
1
Spróbujmy się dogadać / Спробуймо домовитися. Випуск 104
1:59:57
1:59:57
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
1:59:57
Запрошуємо на двомовну, двогодинну і двоособову передачу про музику!
…
continue reading
Святкування Віґілії, тобто польського Святвечора, планують розмістити в списку нематеріальної культурної спадщини людства
…
continue reading
В оформлені неороманського костелу Божого Провидіння у Весолій Єжи Новосєльський мав велику свободу. Він не лише створив поліхромні зображення, а й переробив деякі архітектурні елементи
…
continue reading
1
Spróbujmy się dogadać / Спробуємо домовитися. Випуск 103
1:59:55
1:59:55
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
1:59:55
Запрошуємо на двомовну, двогодинну і двоособову передачу про музику!
…
continue reading
Традицію різдвяної шопки у Польщі започаткували францисканці. У звичному для нас вигляді вертеп з'являється в околицях Неаполя
…
continue reading
1
СВІЙ ЦЕХ. Стародруки барокового поета, містика і мислителя Анґелуса Сілезіуса можна оглянути у Вроцлаві
14:11
На виставці у Музеї Пана Тадеуша представлено сім німецькомовних стародруків Анґелуса Сілезіуса з XVII і XVIII століть з колекції Оссолінеум, які торкаються релігійно-містичної тематики його творчості
…
continue reading
Батьківщина всесвітньовідомого твору — це Україна
…
continue reading
Польсько-українські колядки, вертепи, на які чекали десятиліттями, та дім там, де ти є. Християни східного та західного обрядів святкують Різдво
…
continue reading
«Пограниччя Європи. Зі скарбниці Львівського історичного музею» — так називається нова тимчасова виставка в Любліні. Кореспондентка Української служби Польського радіо Інна Ясніцька поговорила з директором Львівського історичного музею Романом Чмеликом про міжнародну співпрацю та роботу музеїв під час війни…
…
continue reading
1
Spróbujmy się dogadać / Спробуймо домовитися. Випуск 102
2:00:44
2:00:44
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
2:00:44
Запрошуємо на двомовну, двогодинну і двоособову передачу про музику!
…
continue reading
«Культура — це простір для діалогу, до якого Польща має можливість запросити Європу», — наголосила міністерка культури і національної спадщини Польщі Ганна Врублєвська
…
continue reading
Про переїзд до Польщі з Литви, навчання у Театральній академії, акторську кар'єру та досвід знімання в українському фільмі з польською акторкою театру та кіно Вікторією Ґородецькою розмовляла Ольга Трембач
…
continue reading
Гості Польського радіо для України — Ніка Юрчук та Віктор Щиґєл — дует, котрий поєднує білий голос із південноамериканськими ритмами
…
continue reading
Польсько-українська співпраця над цим проєктом є винятково важливою як для дослідження вибраних творів мистецтва, так і для можливості презентувати світові українські надбання
…
continue reading
Аґата Крісті у театрі — рідкісна гостя, адже детектив є надзвичайно складним для втілення на сцені жанром
…
continue reading
Про творчий шлях Наталії Бельченко після 24 лютого 2022 року та її переїзду до Польщі
…
continue reading
1
Spróbujmy się dogadać / Спробуймо домовитися. Випуск 101
2:03:19
2:03:19
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
2:03:19
Привіт і Cześć! Запрошуємо на двомовну, двогодинну і двоособову передачу про музику!
…
continue reading
У програмі «СВІЙ ЦЕХ» розповідаємо про проєкт «Лари і пенати», який представить Польський павільйон на XIX Міжнародній архітектурній виставці у Венеції у 2025 році
…
continue reading
У програмі про театр — правдива історія австрійської скрипальки Альми Розе, племінниці Густава Малера, у постановці чеського театру Venuše ve Švehlovce
…
continue reading
У програмі «Свій цех» — про колекцію та історію появи у Кракові музею японського мистецтва і техніки Манґа
…
continue reading
1
Spróbujmy się dogadać / Спробуймо домовитися. Випуск 100
1:59:54
1:59:54
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
1:59:54
Запрошуємо на домовну, двогодинну і двоособову передачу про музику!
…
continue reading
«Так звана людяність у божевіллі» — спільний проєкт Івано-Франківського драмтеатру, краківського театру Словацького і німецького CyberRauber. Найуспішнішою польсько-українською співпрацею попереднього сезону стали «Дзяди» Маї Клєчевської
…
continue reading
1
Spróbujmy się dogadać / Спробуймо домовитися. Випуск 99
1:59:36
1:59:36
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
1:59:36
Запрошуємо слухати двомовну, двогодинну і двоособову передачу про музику!
…
continue reading
Це перший в історії музики твір, який поєднує лемківську народну музику з сучасною музикою та електронікою, створюючи надзвичайний, емоційний світ, а авторкою опери є копозиторка, лемкиня з Нижньої Сілезії Дарія Кузяк
…
continue reading
Тетяна Кривоніс: «Українське радіо багатьом допомогло пережити російську окупацію»
…
continue reading
Фотографії Марії Волкової документують і мистецьки осмислюють війну Росії проти України та її наслідки
…
continue reading
Юрій Великий: «Ми маємо висміювати свого ворога»
…
continue reading
Про музичний проєкт, який поєднує народні польські й українські пісні зі звучанням інструментів, притаманних африканським культурам, розповідає музикантка і вокалістка Карина Антоненко
…
continue reading
У програмі «Свій цех» розмова із мисткинею Марією Матяшовою про переживання теми дому українцями у виставці «Триб життя» у Варшаві
…
continue reading
У цьому випуску програми про театр дізнаємося про нову виставу «Батько» Аґати Дуди-Ґрач у варшавському Театрі Collegium Nobilium, фестиваль музичного театру Era Schaeffera, а також почуємо розмову з театрально-музичним колективом Schmalgauzen
…
continue reading
Про новий проєкт гурту «Чумацький Шлях (CH.SH)» розповідає лідер колективу Сергій Строян
…
continue reading
Засклені фасади першого поверху символізують відкритість і запрошують перехожих увійти всередину. Серцем музею є монументальні білі сходи, довкола яких організовуюється простір галерей і майстерень
…
continue reading
1
Премію імені Сержіу Вієйра ді Меллу посмертно надали загиблій в «Охматдиті» Світлані Лук’янчук
9:28
24 жовтня в Кракові відбулася церемонія вручення Польської нагороди ім. Верховного комісара ООН з прав людини Сержіу Вієйра ді Меллу
…
continue reading
Культурний сезон Румунія-Польща 2024-2025 — це для польської сторони перший такий захід. Його відкриття відбулося в червні
…
continue reading
1
У Варшаві відбудеться дискусія, присвячена культурі та майбутньому кримськотатарського народу
14:11
Місія і роль тих кримських татар, які знаходяться за межами окупованого Криму, — розповідати світу про цю культуру
…
continue reading
1
Яким є нове приміщення Музею сучасного мистецтва у Варшаві, та яка програма чекає на відвідувачів?
7:55
Музей сучасного мистецтва у Варшаві відкриває своє нове приміщення. У рамках урочистостей заплановано чимало подій. Про заходи, відкриття та сучасне мистецтво розповіла художниця Ярослава Голиш, яка буде знайомити відвідувачів із однією з виставок «Formy Podstawowe». З нею говорили Олексій Бурлаков та Лариса Задорожна…
…
continue reading
Античні боги в київському метро чи постаті з картин Ренесансу на місцевих українських ринках — автор презентував виставку в Любліні під назвою «Я десь це вже бачив»
…
continue reading