Ukrainian podcast about digital, by plusone. Hosts: Maksym Savanevskyi, Managing Partner Nadiia Rokytianska, Head of Creative Marharyta Kleschaeva, Partner We are PlusOne – a communication agency with 8 years of experience on the digital market. Every week we sit and discuss top news and cases in digital marketing, advertising, creative strategies and technologies.
…
continue reading
Це подкаст з невимушеними розмовами із світовими інтелектуалами про Україну та українців під час війни. Щотижня журналістки Наталя Гуменюк та Ангеліна Карякіна із своїми гостями говорять про те, як країна відкривається світу та разом рефлексують про тектонічні зсуви всередині неї і те, як війна проти України змінює світ.
…
continue reading
Медіуми — це подкаст "Детектора медіа" про історії, в які нас втягує медіаундустрія, з Наталкою Соколенко та Вадимом Міським. У подкасті про медіа ми також говоримо про маніпуляції у ЗМІ, маркетинг, рекламу на телебаченні і радіо, дезінформацію та агітпроп, онлайн-медіа, онлайн-маркетинг, політичні інтриги, агітацію, соціальні комунікації, суспільне мовлення, діджиталізацію та digital media, соціальні мережі, фінансування та виробництво контенту, креативні індустрії, кінематограф та державну ...
…
continue reading
Anton Lumia(Anton Zotko) - Dj & Sound Producer from KIev, Ukraine. He launched his radio show "True Sounds Podcast" on TrancEuphoria (International Radio Station) in 2015 and on NuEuphoria in 2018. Performances: Anton Lumia has taken part in events with DRYM, Novan, Anna Lee, Azotti, X-Cite, Digital-X and many other famous DJs. He had performed in such clubs or at such festivals looks like Forsage Dance Club, Bionica, Nivki-hall(SALAT), Old School Bar(OLD TRANCE FRIENDS), Another Land (Odess ...
…
continue reading

1
Natalia Antelava — on the Cult of Technology, Big Tech Money, and the Role of Journalists in the Digital World
59:02
Georgian journalist Natalia Antelava worked at the BBC for nearly ten years. But she grew tired of producing stories without deeper context. She wanted to pursue journalism that truly focused on why and how things happen. That’s why, in 2015, she co-founded the online platform “Coda Story”. Reporting and storytelling that uncover and explore the ro…
…
continue reading

1
Аїда Черкез про матерів Сребрениці, гумор та культуру під час війни і що допоможе уникнути помсти
53:06
Боснійська журналістка та письменниця Аїда Черкез висвітлювала війну в Боснії та облогу Сараєва. Протягом перших двох років бойових дій вона була впевнена, що її матеріали зможуть зупинити війну. Але потім зрозуміла, що світ все знав, однак нічого не робив. Тоді журналістка вважала, що іншим байдуже на те, що відбувається в її країні. Після такого …
…
continue reading

1
Aida Ćerkez on the Mothers of Srebrenica, Humor and Culture during War, and What Can Prevent Revenge
1:01:18
1:01:18
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
1:01:18Bosnian journalist and writer Aida Ćerkez covered the war in Bosnia and the siege of Sarajevo. During the first two years of the conflict, she believed that her reports could help stop the war. But eventually, she realized that the world knew everything — and did nothing. At that time, she felt that others simply didn’t care about what was happenin…
…
continue reading

1
Наталя Антелава — про культ технологій, гроші біг-теху та роль журналістів у цифровому світі
52:58
Грузинська журналістка Наталя Антелава пропрацювала на ВВС майже десять років. Але їйнабридло робити матеріали без занурювання у контекст. Вона прагнула робити таку журналістику, яка дійсно зосереджувалася б на тому, чому та як щось відбувається. Тому у 2015 році вона стала співзасновницею онлайн-платформи Coda Story. Репортажі та сторітелінг, що р…
…
continue reading

1
Наталя Попович — про Гренландію, прагматизм Данії та складові щастя країни
1:06:19
1:06:19
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
1:06:19Із початку повномасштабного російського вторгнення Данія виділила Україні понад 8 млрд євро, з них 90% – військова допомога. Цю країну можна назвати серед найвірніших українських союзників – вона посідає друге місце у світі серед держав, що найбільше витрачають на допомогу Україні відносно спроможності власної економіки. На кінець минулого року – ц…
…
continue reading

1
Навіть на наступний рік провести чесні та вільні вибори ми не готові | Ольга Айвазовська
1:29:02
1:29:02
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
1:29:02У лютому 2025 року тема проведення виборів в Українізнову стала актуальною. Нова влада в Сполучених Штатах вважала, що їх треба провести до кінця цього року, що сприятиме мирним перемовинам. Подібний сценарій довгий час проштовхувала і Росія, яка постійно розповсюджує наратив про нібито нелегітимність Володимира Зеленського на посаді президента Укр…
…
continue reading

1
Психіатрична криза серед світових лідерів — вражаюча і дуже небезпечна | Олів’є Руа
1:04:44
1:04:44
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
1:04:44Французький філософ, сходознавець, політолог та соціолог Олів’є Руа ще на початку своєї кар’єри зрозумів, що не буде працювати шкільним вчителем протягом усього свого життя. Його найбільше цікавили різноманітні кризи. Після початку війни в Афганістані наприкінці 70-х років Руа постійно їздив до країни, до моджахедів та вивчав вплив війни на традиці…
…
continue reading

1
Psychiatric Crisis among the World Leaders is Fascinating and Very Dangerous | Olivier Roy
1:16:06
1:16:06
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
1:16:06The French philosopher, orientalist, political scientist, and sociologist Olivier Roy realized early in his career that he would not spend his life working as a schoolteacher. He was most interested in various crises. After the war in Afghanistan began in the late 1970s, Roy regularly traveled to the country, to the mujahideen, and studied the war'…
…
continue reading

1
Як живе Сирія через чотири місяця після падіння режиму диктатора Асада?
1:12:38
1:12:38
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
1:12:38Через чотири місяці після повалення режиму Башара Асада в Сирії сформували перехідний уряд. На його чолі не буде прем’єр-міністра. Вся виконавча влада зараз в руках тимчасового президента Ахмеда аль-Шараа, який був призначений у січні 2025 року. Під час свого призначення аль-Шараа пообіцяв сформувати інклюзивний перехідний уряд, який має розбудуват…
…
continue reading

1
Наразі Володимир Путін занадто одержимий та відірваний від реальності для перемовин | Марі Мендра
38:54
Марі Мендра – політологиня та професорка французького інституту Sciences Po. Протягом багатьох років вона досліджує Східну Європу та Росію, кілька разів входила до складу груп міжнародних спостерігачів на виборах в Росії та Україні у 1990-х та 2000-х роках. В останній своїй книжці «Перманентна війна: головна стратегія Кремля» Мендра пише, що веденн…
…
continue reading
Marie Mendras is a political scientist and professor at the Sciences Po Paris. For many years, she has been researching Eastern Europe and Russia, and has participated several times as part of international observer groups for elections in Russia and Ukraine in the 1990s and 2000s. In her latest book, "Permanent War: The Ultimate Strategyof the Kre…
…
continue reading

1
Патрісія Кампос Мелло — про амбіції Бразилії, її президентів та що вона побачила на війні в Україні
57:36
Патрісія Кампос Мелло — журналістка із Бразилії та військова кореспондентка, яка висвітлює тему міжнародних відносин та прав людини у понад 50 країн світу. Вона також є авторкою серії розслідувань під час виборів експрезидента Болсонару, зокрема і про використання месенджерів для поширення пропаганди та дезінформації. В останні роки Кампос Мелло ро…
…
continue reading

1
Patrícia Campos Mello – on Brazil's Ambitions, Its Presidents, and What She Saw in the War in Ukraine
1:02:10
1:02:10
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
1:02:10Patricia Campos Mello is a journalist from Brazil and a war correspondent who covers international relations and human rights in more than 50 countries around the world. She is also the author of a series of investigations during the elections of former president Bolsonaro, including one about the use of messaging apps to spread propaganda and disi…
…
continue reading

1
«Росія нахабно бреше». Що з’ясували журналісти про полон української репортерки Вікторії Рощиної?
56:31
Українська журналістка Вікторія Рощина потрапила у полон влітку 2023 року. Після початку повномасштабного вторгнення вона писала багато матеріалів про життя на тимчасово окупованих територіях. Попри великий ризик журналістка самостійно їздила туди для написання репортажів. Вперше росіяни затримали Вікторію Рощину в березні 2022 року в окупованому Б…
…
continue reading
Мін Сюан Ву (Ttcat) – співзасновник та гендиректор тайванської громадської організації «Doublethink Lab». Він приділяє багато уваги розкриттю китайських інформаційних операцій в Інтернеті та виокремленню загальних механізмів їхніх проведень. З початком повномасштабного вторгнення Росії в Україну його зацікавило також, як співпрацюють китайська та р…
…
continue reading

1
Majority of the Taiwanese People Doesn't Want to Unite with People's Republic of China | Ttcat
41:40
Wu, Min Hsuan (Ttcat) is the co-founder and CEO of the Taiwanese public organization "Doublethink Lab." He focuses on exposing Chinese information operations online and identifying the common mechanisms behind them. With the onset of Russia's full-scale invasion of Ukraine, he became interested in how Chinese and Russian propaganda collaborate. Aft…
…
continue reading

1
Найкращий спосіб компенсувати припинення підтримки США — попустити віжки Україні | Філліпс О’Брайен
57:18
Філліпс О’Брайен — американський історик, професор стратегічних досліджень в Університеті Сент-Ендрюса в Шотландії. Як науковець він цікавився стратегіями ведення Другої світової війни. Згодом він почав аналізувати, як ці схеми працюють у конфліктах ХХІ століття. З початком повномасштабного вторгнення Росії в Україну О’Брайен слідкує за ситуацією н…
…
continue reading

1
How to Compensate the Withdrawal of US Support? Take the Reins off the Ukraine | Phillips O’Brien
58:20
Phillips O'Brien is an American historian and professor of strategic studies at the University of St Andrews, Scotland. As a scholar, he was interested in the strategies of the Second World War. Over time, he began analyzing how these strategies work in conflicts of the 21st century. With the onset of Russia's full-scale invasion of Ukraine, O'Brie…
…
continue reading
У випуску — про те, як підлітки реагують на фейки та чому традиційні медіа для них — «світ дорослих». «Вартові правди» — проєкт «Детектора медіа», що спрямований на розвиток медіаграмотності серед українських школярів. У межах проєкту досвідчені журналісти з прифронтових регіонів України пройшли тренінг, щоб опановувати педагогічні навички та навча…
…
continue reading

1
Критичне мислення в епоху TikTok. Як журналісти вчать підлітків медіаграмотності. Анастасія Шуплат
18:15
У випуску — про те, як гейміфікація та соцмережі можуть стати союзниками у боротьбі з фейками. Зображення Проєкт «Вартові правди» — унікальна ініціатива ГО «Детектор медіа», що допомагає журналістам із прифронтових регіонів опановувати педагогічні навички та навчати підлітків медіаграмотності. Чи можуть підлітки навчати своїх батьків медіаграмотнос…
…
continue reading

1
Досконалість — це нудно. Вона забирає можливості у майбутніх поколінь | Одрі Танг
1:05:02
1:05:02
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
1:05:02Одрі Танг — кіберпосолка та колишня міністерка цифрових справ Тайваню. Влітку 2024 року вона залишила пост в уряді своєї країни, куди потрапила після протестного «Руху соняшників». У 2014 році студенти та активісти на кілька тижнів окупували парламент Тайваню через непрозорі та таємні угоди із Пекіном, які могли б посилити вплив Китаю на острів. Та…
…
continue reading

1
Perfection is Boring. It Takes Away Possibilities from Future Generations | Audrey Tang
1:08:17
1:08:17
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
1:08:17Audrey Tang is a cyber ambassador and former Minister of Digital Affairs of Taiwan. In the summer of 2024, she left her position in the government, which she had joined after the "Sunflower Movement." In 2014, students and activists occupied the Taiwanese parliament for several weeks to protest opaque and secretive agreements with Beijing that coul…
…
continue reading
У випуску — про те, чи готові вчителі самі критично мислити, як боротися з упередженнями в освіті та чи є шанс, що наступне покоління українців буде медіаграмотним настільки, що анонімні телеграм-канали втратять свою популярність. Чи всі українські школярі знають, як відрізнити фейк від правди? Чому деякі учні, закінчуючи школу, жодного разу не чул…
…
continue reading
Мюнхенська безпекова конференція 2025 року увійде в історію. Під час неї віцепрезидент США Джей Ді Венс, по суті, оголосив про кінець союзу Сполучених Штатів і Європи. Голова форуму Крістоф Гойсген назвав цьогорічну конференцію «європейським кошмаром». Одразу ж після неї європейські лідери вже збиралися двічі у Парижі. Наприкінці лютого президент Ф…
…
continue reading

1
If Ukraine Collapses, Europe Collapses as Well | Sylvie Kauffmann
1:03:56
1:03:56
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
1:03:56The Munich Security Conference in 2025 will be a historic event. During the conference, U.S. Vice President J.D. Vance essentially declared the end of the alliance between the United States and Europe. Forum Chairman Christoph Heusgen referred to this year’s conference as a “European nightmare.” Immediately after the event, European leaders gathere…
…
continue reading

1
Що робили росіяни під час окупації ЧАЕС? Фільм-доказ Олексія Радинського «Спеціальна операція»
46:24
На Берлінському міжнародному кінофестивалі відбуласясвітова прем’єра документального фільму українського режисера Олексія Радинського «Спеціальна операція». В його основі – сотні годин записів із відеокамер на Чорнобильській атомній електростанції під час її окупації російською армією у 2022 році. Працівники ЧАЕС, ризикуючи власним життям, таємно р…
…
continue reading
У випуску — про методи й інструменти викриття фейків, що створені штучним інтелектом. Штучний інтелект усе глибше проникає в наше життя — і не лише як корисний інструмент, а і як зброя дезінформації. Чому вигадані «брати-близнюки», «щасливі пари» та «сумні солдати», що просять їх привітати, стають вірусними? Як працюють алгоритми фейсбуку й тіктоку…
…
continue reading
З осені 2024 року солдати Північної Кореї почали братиучасть у війні проти України. За оцінками українських спецслужб, на Курщині близько 11 тисяч військових КНДР тоді воювали на боці росіян. Наприкінці січня 2025 року президент Володимир Зеленський повідомив, що за кілька місяців у боях загинули майже чотири тисячі північнокорейців. Протягом всьог…
…
continue reading
Президент США Дональд Трамп запровадив мита у розмірі 25% на товари із Канади та Мексики. Ці країни вже готували свою відповідь. Однак після перемовин Трамп відклав на місяць запровадження мит на імпорт з цих держав. Прем’єр-міністр Канади Джастін Трюдо пообіцяв посилити захист свого кордону, призначити відповідального за боротьбу з наркокартелями,…
…
continue reading
The U.S. President Donald Trump has imposed tariffs of 25% on goods from Canada and Mexico. These countries had already prepared their response. However, after negotiations, Trump agreed to delay new tariffs for one month for imports from Canada and Mexico. Canadian Prime Minister Justin Trudeau promised to enhance border security, appoint “fentany…
…
continue reading
У випуску — про те, як захистити себе від медіатравми та не стати жертвою інформаційного перенавантаження. Як зберегти емоційну рівновагу, коли кожен день наповнений тривожними новинами? Чи можливо навчитися споживати медіаконтент без шкоди для власного психічного здоров’я? Чому медіатравма стала невидимим, але серйозним викликом для українців? Про…
…
continue reading

1
Вам треба привезти Україну в Мехіко, Ліму, Бразилію, Буенос-Айрес | Джон Лі Андерсон
1:08:38
1:08:38
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
1:08:38Журналіст Джон Лі Андерсон почав свою роботу як кореспондент у 80-х роках. Його першими друкованими матеріалами були довгі хроніки про його подорожі джунглями Амазонки. Згодом він став військовим кореспондентом та висвітлював конфлікти в різних країнах світу, зокрема, Сирії, Лівії, Лівані, Іраку, Афганістані, Анголі, Сомалі, Судані, Малі та Ліберії…
…
continue reading

1
You Need to Bring Ukraine to Mexico City, Lima, Brasilia, Buenos Aires | Jon Lee Anderson
1:12:42
1:12:42
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
1:12:42Journalist Jon Lee Anderson began his career as a correspondent in the 1980s. His early publications were long chronicles of his travels through the Amazon jungle. Later, he became a war correspondent, covering conflicts worldwide, including Syria, Libya, Lebanon, Iraq, Afghanistan, Angola, Somalia, Sudan, Mali, and Liberia. Anderson also could not…
…
continue reading
У випуску — про підсумки 2024 року: ключові теми, якими маніпулювала російська пропаганда. Як у 2024 році російська пропаганда намагалася маніпулювати суспільною думкою? Які наративи залишаються незмінними протягом багатьох років? Чому маніпулятивні повідомлення так легко знаходять відгук серед виснаженого війною українського суспільства? Про все ц…
…
continue reading

1
Трамп, другий сезон. Чого можна чекати від нього вже зараз Україні та світу?
1:14:24
1:14:24
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
1:14:24«Золотий вік Америки наступає прямо зараз!» Такою була перша фраза інавгураційної промови Дональда Трампа. Упродовж неї він пообіцяв оголосити національний надзвичайний стан на кордоні США та Мексики, збільшити видобуток нафти та газу, вийти з Паризької кліматичної угоди, повернути контроль над Панамським каналом, залишити тільки два гендери — чоло…
…
continue reading

1
Trump, Season 2: What Can Ukraine and the World Expect from Him Already?
1:14:24
1:14:24
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
1:14:24"The golden age of America begins right now!" This was the opening line of Donald Trump’s inaugural speech. During the address, he promised to declare a national emergency at the U.S.-Mexico border, increase oil and gas production, withdraw from the Paris Climate Agreement, regain control over the Panama Canal, recognize only two genders — male and…
…
continue reading

1
Технологія ШІ розвивається. «Визначати штучно згенеровані зображення стає дедалі складніше», — Оксана Полулях
33:29
У випуску — про те, як штучний інтелект створює нову реальність, яка одночасно вражає своїми можливостями та викликає тривогу через потенційні загрози. Чому штучний інтелект став універсальним інструментом для навчання, роботи, творчості й розваг, але водночас може бути використаний для маніпуляцій та дезінформації? Які виклики стоять перед українц…
…
continue reading
У випуску — про те, як клікбейт став бізнесом у глобальному медіапросторі та чому в Україні його вплив особливо небезпечний. Ютуб планує посилювати контроль за клікбейтними заголовками й обкладинками до відеороликів. Першою країною, де запровадять оновлення, стане Індія. Чому провокаційні заголовки викликають настільки сильні емоції, що змушують на…
…
continue reading

1
Росія використає переговори для переходу на іншу стратегію руйнування України | Павло Клімкін
1:21:34
1:21:34
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
1:21:34Дональд Трамп, технології та радикальна невизначеність — взаємодія саме цих трьох факторів формуватиме події усього 2025 року. Такий прогноз зробив британський журнал The Economist у свому щорічному спецвипуску World Ahead, в якому він публікує головні тенденції та сценарії у різних сферах на прийдешній рік. Світу необхідно слідкувати саме за цими …
…
continue reading

1
Старі паролі — нові проблеми! Чому кожен має піклуватися про цифрову грамотність. Павло Бєлоусов
30:03
У випуску — про те, чому цифрова безпека — це особиста відповідальність кожного, а медіаграмотність неможлива без цифрової грамотності. За результатами аналітичного звіту Українського інституту медіа та комунікації більшість людей старшого віку не приділяють уваги встановленню паролів в інтернеті та на своїх електронних пристроях. Натомість вони за…
…
continue reading
Двадцять чотири роки правління Башара Асада та понад півстоліття перебування при владі в Сирії його родини закінчилися за одинадцять днів. Те, що диктатура може зникнути стало зрозумілим наприкінці листопада. Відтоді тривали активні зіткнення між повстанцями, серед яких вирізняється ісламістська група «Хайят Тахрир аш-Шам», із сирійською армією. Вж…
…
continue reading
Twenty-four years of Bashar al-Assad's rule and more than half a century of his family's power in Syria ended in eleven days. It became clear that the dictatorship might disappear in late November. Since then, active clashes between the rebels, including the Islamist group Hayat Tahrir al-Sham, and the Syrian army have continued. On December 8, tro…
…
continue reading
У випуску — про те, як українські діти в школі опановують навички критичного мислення, що допоможуть їм у житті. Як медіаграмотність інтегрується у шкільні програми — від дошкільної освіти до профільних курсів, чому це не лише предмет, а спосіб формувати відповідальних людей і як навіть на уроках фізкультури вчать розрізняти фейкову та достовірну і…
…
continue reading
Американський журналіст Франклін Фоер роками слідкував за роботою демократів. У 2023 він видав книжку «Останній політик. Всередині Білого дому Джо Байдена та боротьба за майбутнє Америки». Автор описав внутрішню ситуацію перших двох років президентства Байдена. Книжку рекомендували для тих, хто хоче зрозуміти 46-ого президента США та його дії. Фран…
…
continue reading
American journalist Franklin Foer has been following the work of the Democrats for years. In 2023, he published the book The Last Politician: Inside Joe Biden’s White House and the Struggle for America’s Future. The author delves into the internal dynamics of the first two years of Biden’s presidency. The book has been recommended to those who want…
…
continue reading
Диджитал-директор «24 каналу» — про штучний інтелект, ключові платформи для «24 каналу», клікбейтні заголовки та російських «опозиціонерів». «24 канал» став першим медіа в Україні, яке впровадило аудіоновини з синтезом голосу на основі реальної ведучої. Як це працює? Чому редакція довіряє штучному інтелекту, але не автоматизує процес повністю? Чому…
…
continue reading

1
Підлітки проти фейків: як проєкт «ПРУФ» змінює медіаграмотність в Україні. Анна-Вероніка Краснопольська
22:41
У випуску — про підлітковий проєкт, що об’єднав гейміфікацію, науку й реальну боротьбу з фейками. «ПРУФ», підліткова редакція українських фактчекерів, — проєкт для підлітків, у якому сто старшокласників навчаються спростовувати дезінформацію у провідних медіатренерів України. Як залучити молодь до боротьби з інформаційною пропагандою, розвивати нав…
…
continue reading

1
Максим Буткевич — про позивний «Мойсей», полон як територію постійного тиску та щастя не прикидатися
1:09:54
1:09:54
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
1:09:54В жовтні 2024 року правозахисник та журналіст Максим Буткевич опинився на волі після обміну військовополоненими. В російському полоні він пробув понад два роки. Ще до цього він багато років захищав права політв’язнів та боровся за їхнє звільнення. Тому зараз Буткевич жартує, що власний полон може розглядати як практичне заняття із захисту політв’яз…
…
continue reading

1
Позиція «я нікому не вірю, бо всі брешуть» — абсолютно невиграшна. Марина Кафтан про критичне мислення як ключ до медіаграмотності
20:57
У випуску про те, чому фейки — це не новий феномен, як виникли перші приклади маніпуляцій ще в Давньому Єгипті та чому критичне мислення — головна зброя проти інформаційних атак. Чому розвиток критичного мислення є основою для боротьби з фейками, й ані повна довіра до інформації, ані її повне заперечення не є ефективними підходами? Як захистити себ…
…
continue reading

1
У Південній Африці багато ностальгії за СРСР. Російська пропаганда використовує це | Мондлі Маханя
58:52
Мондлі Маханя є одним із провідних редакторів у Південній Африці. Він почав працювати журналістом у 1990 році. Тоді на свободу після майже 30 років ув’язнення вийшов Нельсон Мандела. В Південно-Африканській Республіці покінчили із режимом апартеїду і в країні почалися демократичнні зміни. Однак до 1994 року загроза громадянської війни в ПАР залишал…
…
continue reading