24 відкриті
[search 0]
більше
Download the App!
show episodes
 
Artwork

1
КУЛЬТДИКТАТ

Культ Диктат

Unsubscribe
Unsubscribe
Щомісяця+
 
Обговорюємо все, що нам небайдуже. Не претендуємо на експертність, лише висловлюємо особисту думку. Коли друзі збираються недільного вечора, вмощуються на дивані й наливають по скляночці міцного, саме так зазвичай і стається. Запрошуємо на посиденьки) Наші теми: кіно, музика, шоубіз, трохи поведінкової психології й політології. Приправлено специфічним гумором (намагалися вирізати, але талант не зріжеш). Спробуй послухати один із подкастів. Якщо це твоє — підписуйся. Обери зручний майданчик: ...
  continue reading
 
Четвертий сезон подкасту «Закрив раунд». Автори — Ілля Кабачинський та Антон Полєсков. У новому сезоні — поєднуємо все найкраще з попередніх сезонів і збільшуємо обʼєм контенту. Ще більше про український технологічний бізнес з середини, історії крутих іноземних компаній та стартапів, а також огляд головних новин індустрії. Цей подкаст ми створюємо спільно з FAVBET Tech. Це українська IT-компанія, резидент Дія.Сіті, що розробляє програмне забезпечення, яким користуються мільйони клієнтів у вс ...
  continue reading
 
Artwork

1
Креативний Новинар

Креативний Новинар

Unsubscribe
Unsubscribe
Щотижня
 
Хутко розповідаємо про найцікавіші події тижня в креативних індустріях. Всього кілька хвилин або ж одна чашечка чаю, — або кави — тут самі вирішуйте, що вам більше до смаку, — і ви в курсі подій, релізів та можливостей для саморозвитку!
  continue reading
 
Artwork
 
Голос Америки – міжнародна мультимедійна мовна служба США, яка здійснює теле- та радіомовлення більш ніж 40 мовами. Голос Америки щотижня транслює понад 1500 годин інформаційних, освітніх та культурних передач, для 123 мільйонів глядачів в цілому світі. Щоб дізнатись більше відвідайте VOANews.com.
  continue reading
 
«Як вам вдалося» — подкаст від медіа Vector. У третьому сезоні говоримо з українськими підприємцями: - про цінності, життєву та бізнес-філософію; - як розвивати бізнес (і фейлити теж); - куди та звідки вони прямують; - у чому знаходять сили та енергію; - як керувати потенціалом та спрямувати його — власний і команди. Як бути тим, ким ви є, і робити те, що ви робите? Ведуча — Єлизавета Бордунова, головна редакторка Vector. Місія Vector — робити бізнес попкультурою. Читайте Vector: https://vct ...
  continue reading
 
Artwork

1
Розбір Падінь

Розбір падінь

Unsubscribe
Unsubscribe
Щомісяця+
 
Розбираємо УПЛ та всі піки її падіння Телеграм канали авторів Данило/Дмитро - Конструктор, який ми заслужили Андрій - Бий-Біжи Михайло - Смоловий
  continue reading
 
Artwork

1
Психотека

Радіо Треба

Unsubscribe
Unsubscribe
Щодня+
 
Психотека – це партнерський проєкт Радіо Треба та однойменного україномовного ютуб-каналу про психічне здоров’я, способи турботи про нього. Авторка подкасту — клінічна психологиня Катерина Ткачишин. “Маю гаряче серце, яке дозволяє мені глибоко співчувати та вентилювати важкі емоції та холодні нерви, аби приймати сміливі рішення й хірургічно відсікати все зайве. В моїй роботі клінічної психологині, а з початком вторгнення 24 лютого — волонтерки кризової психологічної служби на львівському вок ...
  continue reading
 
Artwork
 
Це подкаст-монолог, що нагадує голосові повідомлення-роздуми від подруги на хвилин 30. Мене звуть Еліна, мені 24 і ми з чоловіком дізнались про омріяну вагітність за 58 днів до початку війни в Україні. На той час, подруг з досвідом народження малюків в мене ще не було. Без обговорення всіх хвилюючих питань, довгих голосових та підтримки було дуже самотньо. Так зʼявився цей подкаст, де у форматі голосових повідомлень подрузі ділюсь своїм досвідом вагітності та появленням дитини. Розповідаю, щ ...
  continue reading
 
Це подкаст про те, що тінь війни робить із людиною. Ми запустили його за кілька днів до початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну, й близько не уявляючи, що ось-ось почнеться. З наміром розповісти історії з Придністров’я, Абхазії та Піденної Осетії, Нагірного Карабаху, Криму й Донбасу. Після 24 лютого це подкаст про наше життя в режимі реального воєнного часу. Про те, як, де і з ким ми зустріли перші бомбардування; що дає нам сили сьогодні; про складний вибір залишитися на своїй зе ...
  continue reading
 
«Стилет чи стилос» — спільний проєкт Центру досліджень визвольного руху та Ukraїner про українців-сучасників, які долучилися до ЗСУ, щоб вибити російських окупантів із України. У поетичній збірці «Стилет чи стилос» Євген Маланюк розмірковував, що ефективніше в боротьбі за ідеали — зброя (стилет) чи перо (стилос). Саме перед таким вибором опинилися герої цього проєкту 24 лютого 2022, коли Росія почала повномасштабне вторгнення в Україну. Про роль української інтелігенції в окопах, генезис суч ...
  continue reading
 
«Ринок вирішить?» – подкаст аналітичного центру Cedos про міста в сучасному світі. Чому громадський транспорт не їде? Кому потрібен торговий центр замість скверу? Де наше соціальне житло? Говоримо про урбаністику українською. Приєднатися до чату для обговорення подкасту: bit.ly/3j5vJwX
  continue reading
 
Artwork

1
Зелена гітара

Polskie Radio S.A.

Unsubscribe
Unsubscribe
Щомісяця+
 
це програма тривалістю 30 хвилин, що являє собою спілкування Марії Бурмаки з маленькими слухачами на заздалегідь обрану тему в режимі прямого ефіру. Програма включає в себе три-чотири пісні, а також використання та пояснень приказок, прислів’їв та загадок. Частиною програми також стануть вірші та гуморески для дітей, розповідь про дитячі народні ігри. Вся розмова підпорядкована умовній «темі» програми, до якої підбиратиметься музичний та літературний матеріал, фольклор.
  continue reading
 
Було це в часи прадавні, нині призабуті. Ходили тоді по землі герої й потвори, і перших не завжди вдавалося відрізнити від других. А слово в ті часи бувало гострішим за меч, хоч і мечі вміли тоді промовити своє гостре слово... У новій повісті українського письменника Володимира Аренєва йдеться про пригоди меча і тих, хто ним володів, про мандрівки й переслідування, чари та закляття, а ще — про Одіна Стойменного, пані Брамницю та двох відчайдухів, які насмілилися кинути їм виклик. Спеціально ...
  continue reading
 
Artwork

1
Наші 30. Жива історія

Суспільне Подкасти

Unsubscribe
Unsubscribe
Щомісяця
 
Історія 90-х, розказана самими українцями. Афганістан і Чорнобиль, шахтарські протести й повернення кримських татар, «човники» і перші салони - слухай документальний серіал про перші 30 років незалежності України.
  continue reading
 
Artwork

1
talkshow42

Ток-Шоу 42

Unsubscribe
Unsubscribe
Щомісяця
 
Не ждем, пока кто-то скажет нам что и как думать. Находим ответы сами. Ток-шоу "42" - современный гид по галактике/ Не чекаємо, поки хтось скаже нам, що і як думати. Знаходимо відповіді самотужки. Ток-шоу "42" - сучасний путівник по галактиці
  continue reading
 
Усміхніться! До вашої уваги - гумористичні оповідання, фейлетони, гуморески у віршах та прозі. Надсилайте ваші голосові повідомлення: https://anchor.fm/pohanyjnastrij/message Слухайте подкаст "Поганий настрій" в Anchor, Google Podcasts, Apple Podcasts, RadioPublic, Breaker, Spotify, Castbox Telegram: https://t.me/pohanyj Twitter: https://twitter.com/pohmury Чому це важливо: https://telegra.ph/YAk-p%D1%96dtrimati-avtora-kanalu-04-30 Підтримати фінансово https://www.patreon.com/pohanyj або Web ...
  continue reading
 
Artwork

1
Теревені з Ґеймпада

Теревені з Ґеймпада

Unsubscribe
Unsubscribe
Щомісяця+
 
«Теревені з Ґеймпада» — це подкаст про ігри та довкола. #WatchUA #StandWithUkraine 🔹🔷🟦 Контакти 🟦🔷🔹 🎒 Наше посилання з посиланнями: https://linktr.ee/terevenizgeimpadaе 📣 Twitter: https://twitter.com/terevezgeimpada 📣 Anchor: https://anchor.fm/tereveni-z-gaimpada 📣 Ніненька (українська Nintendo спільнота): https://twitter.com/ninenka_ua 📣 PanHooHa Стрими на Twitch: https://twitch.tv/panhooha Twitter: https://twitter.com/panhooha 📣 Morymukh: Twitter: https://twitch.com/morymukh 📣 Max: Twitter ...
  continue reading
 
Artwork

1
Лабораторія нонфікшн

Лабораторія нонфікшн

Unsubscribe
Unsubscribe
Щомісяця
 
Лабораторія нонфікшн — перший український подкаст про якісний нонфікшн. В першому сезоні Олександр Панасюк, а в другому Валерій Калниш разом з гостем обговорюють одну із книг видавництва «Лабораторія» та проблематику навколо теми та жанру. Проект створений видавництвом "Лабораторія" за підтримки першої аудіобукс книгарні "АБУК" Сайт видавництва: bit.ly/3lZjAdL Facebook: bit.ly/3gxbFTR Instagram: bit.ly/3gtRK8u Telegram: bit.do/fLJ85 Сайт "АБУК": bit.ly/37Ibt0c Facebook: bit.ly/3mXxY7r Instag ...
  continue reading
 
Loading …
show series
 
Прем'єр-міністр Великої Британії Ріші Сунак оголосив рекордний для Лондона пакет оборонної допомоги для України на понад 600 мільйонів доларів. Пакет включає боєприпаси, протиповітряну оборону, дрони та інженерну підтримку.Богдан Цюпин, Марія Прус
  continue reading
 
Отримай наш топ-3 стрічок, які розкривають наративи Америки. Радимо до перегляду 🇺🇸🔥Говоримо про СТБ, де вміють знімати шоу. Наш вердикт: «Вагітна у 16» — не так уже й соромно дивитись.В опис додаємо покликання на все, про що говоримо. Не лінуйся — погортай)) Раптом там саме те, що тобі потрібно?Наш телеграм - https://t.me/kultdictatНаш інстаграм -…
  continue reading
 
У Артема Бородатюка в Netpeak Group — 24 компанії. А може й більше. Він любить багато про це жартувати. Взагалі, в цьому випуску ми годину сміємось з Артемом і лише інколи повертаємось до серйозної розмови. Але чесно, в цьому випуску є й корисне! Ми запитали у Артема, як керувати такою великою групою, командою і коли знаходити час на себе. Спойлер …
  continue reading
 
Тур, у якому команди вирішили позмагатися у кількості червоних замість голів. Вийшо доволі ефектно, це варто визнати! 00:00 Вітання 00:25 «Оболонь» — «Минай» 08:00 «Олександрія» — «Динамо» 15:00 «Рух» — «Кривбас» 23:15 «Ворскла» — «Шахтар» 32:40 «Зоря» — «Чорноморець» 37:22 «Полісся» — «Колос» 45:10 «ЛНЗ» — «Верес» 50:51 «Металіст 1925» — «Дніпро-1…
  continue reading
 
«І ото, коли сів Він із ними до столу, то взяв хліб, поблагословив, і, ламаючи, їм подавав... Тоді очі відкрилися їм, і пізнали Його. Але Він став для них невидимий...» (Лк.24:30-31). Так закінчився для двох учнів перший день тижня, день Воскресіння їхнього Господа Ісуса Христа. Майже рік назад для п’яти тисяч чоловіків, не рахуючи жінок і дітей, д…
  continue reading
 
США готують пакет допомоги для України на рекордний мільярд доларів. Це стане першою партією оборонної підтримки - щойно законом стане документ про понад 60 мільярдів фінансування для України.Катерина Лісунова, Марія Прус
  continue reading
 
В ефірі Час-Time. Допомога на "фінішній прямій": Сенатори США почали розглядати пакет допомоги Україні, Ізраїлю та Тайваню. США готують пакет допомоги для України на рекордний мільярд доларів. Це стане першою партією оборонної підтримки - щойно законом стане документ про понад $60 млрд фінансування для України. Що туди увійде? Двопартійна група кон…
  continue reading
 
Юрій Андрухович: "Коли бояться передавати "тауруси", починають думати про те, скільком письменникам дати премії. Це нам не замінить ракет Taurus аж ніяк".Ірина Соломко
  continue reading
 
Як США та Україна співпрацюють щодо контролю наданої зброї? Як в Україні долають корупцію у сфері оборони? В чому причина появи інституту репутації в закупівлях Міноборони? Розповідає виконавча директорка Незалежної антикорупційної комісії Олена Трегуб.Марія Ульяновська
  continue reading
 
Брифінг Голосу Америки. Сенат у вівторок перейшов до розгляду пакету допомоги іноземним партнерам, зокрема і Україні, який у суботу схвалила Палата Представників. Голосування, утім, може затягнутися до вечора середи. Чому? Пояснюємо. Ріші Сунак у Польщі оголосив найбільший пакет військової допомоги Україні. Подробиці. Дивіться Брифінг Голосу Америк…
  continue reading
 
"Коли бояться передавати Тауруси, починають думати про те, скільком письменникам дати премії". Так каже відомий український письменник Юрій Андрухович.Ірина Соломко, Павло Терехов
  continue reading
 
Сьогодні в Студії Вашингтон. Пакет допомоги Україні, схвалений Палатою представників, передбачає надання дев'яти з половиною мільярдів допомоги Україні у вигляді позики. Якщо цей проєкт стане законом, нову економічну допомогу Україна отримає в кредит. Умови цієї позики визначатиме президент, він матиме можливість і частково скасувати її виплату.…
  continue reading
 
Тур, який змусив фанатів Шахтаря дуже довго понервувати, фанатів Динамо порадіти а іншим поспати. Говоримо про 25 тур УПЛ, гарного прослуховування! 00:00 Вітання 00:20 «Чорноморець» — «Кривбас» 09:13 «Ворскла» — «Колос» 17:53 «Верес» — «Дніпро-1» 25:49 «Олександрія» — «ЛНЗ» 35:51 «Динамо» — «Полісся» 44:40 «Минай» — «Рух» 56:06 «Металіст 1925» — «О…
  continue reading
 
Законопроєкт, схвалений Палатою представників, передбачає надання 9 з половиною мільярдів доларів допомоги Україні у вигляді позики. Якщо цей проєкт стане законом, нову економічну допомогу Україна отримає в кредит.Оксана Бедратенко
  continue reading
 
У Нью-Йорку починаються вступні промови та свідчення свідків у судовому процесі проти Дональда Трампа. Це перша кримінальна справа проти екс-президента США.Марія Ульяновська
  continue reading
 
Президент США Джо Байден провів телефонну розмову із українським президентом Володимиром Зеленським, в якій запевнив у незмінній відданості США підтримці України.Катерина Лісунова
  continue reading
 
В ефірі Час-Time. Президент США Джо Байден провів телефонну розмову із українським президентом Володимиром Зеленським. Сенат США 23 квітня голосуватиме за допомогу іноземним партнерам, зокрема Україні, яку в суботу погодила Палата представників. Економічна допомога в борг: що це може означати для України. "Коли бояться передавати Тауруси, починають…
  continue reading
 
Китайський гігант швидкої моди Shein був заснований ще у 2008 році, але "вистрілив" лише з виходом на американський ринок: продажі компанії зросли з 10 мільярдів доларів у 2020 році до колосальних 100 мільярдів доларів у 2022 році. Бізнес-модель працює як Amazon – це онлайн-маркетплейс, що об'єднує близько 6 000 фабрик одягу в Китаї. Компанія майже…
  continue reading
 
У ньому ми поговорили з Максимом Сікаленком, українським композитором та автором електронного проєкту Cape Cod, про: 👉на чому заробляють незалежні артисти (корпоратив-аперитив) 👉як Віктор Ющенко відіграв ключову роль у карʼєрі Макса 👉правову основу творчої діяльності 👉як писати музику «на замовлення» 👉стримінги як джерело прибутку 👉системна творчіс…
  continue reading
 
Креативний Новинар традиційно підготував для вас добірку найцікавіших новин з індустрії, що трапилися за тиждень! У 30-му ювілейному епізоді розповіли: які нові ШІ-інструменти з’явилися в Adobe Premiere Pro; чому всі хочуть придбати телефон від Heineken; та навіщо McDonald`s створив одноколірні білборди без жодного брендування. Супроводжує — Марія …
  continue reading
 
Архітектор зі США Майкл Бем покращує житлові умови для переселенців на Хмельниччині. Чому приїхав у країну, де триває війна, чи підтримали таке рішення рідні та хто фінансує проєкт – дивіться у відео.Тетяна Кукуріка, Сергій Рибчинський
  continue reading
 
Дії 13:16-41, де ми маємо виголошену апостолом Павлом проповідь у синагозі Антіохії Пісідійській. Будучи посланими Святим Духом від громади християн Антіохії Сирійської, Павло і Варнава вже звіщали Євангеліє Ісуса Христа на острові Кіпр, а перепливши частину Середземного моря від Пафа до Пергії, піднялися в гори та ввійшли до адміністративного цент…
  continue reading
 
Вирішальне голосування. У суботу, 20 квітня, Палата Представників починає розгляд законопроєктів про допомогу Україні, Ізраїлю, Індо-Тихоокеанському регіону.Голос Америки
  continue reading
 
Зоозахисниця Марія Вронська опікується 700 котиками та собачками у притулку в Гостомелі. Чимало цих тварин з прифронтових територій. На утримання врятованих улюбленців щомісяця витрачається понад 600 тисяч гривень від благодійників.Анна Костюченко, Голос Америки
  continue reading
 
Вирішальне голосування. У суботу, 20 квітня, Палата Представників починає розгляд законопроєктів про допомогу Україні, Ізраїлю, Індо-Тихоокеанському регіону. Стежте за процесом наживо! Приєднуйтеся до спеціального ефіру Голосу Америки Українською. Детальний опис процесу розгляду і голосування; заяви ключових законодавців із перекладом українською; …
  continue reading
 
Палата представників голосуватиме за законопроєкт на додаткові безпекові потреби України в суботу ввечері. Пропозиція передбачає близько 61 млрд доларів, але економічна частина допомоги має відбуватись в кредит, а не безоплатно.Олексій Коваленко
  continue reading
 
Чи вірять українці, що США таки нададуть допомогу Україні, чи змінилося їх ставлення до Америки через піврічну затримку, якою вони бачать роль Сполучених Штатів у війні, та чи зможе Україна перемогти без допомоги з-за океану.Голос Америки
  continue reading
 
Сьогодні у Студії Вашингтон. Директор ЦРУ Вільям Бернс заявив, що без американського пакета допомоги Україна програє війну вже до кінця цього року. Довгоочікуваний розгляд допомоги Києву почнеться цієї суботи 20 квітня о 9 ранку за Вашингтоном, 16 за Києвом.Подкасти
  continue reading
 
У Сполучених Штатах дві основні політичні партії відомі своїми символами: слон символізує Демократичну партію, і віслюк – Республіканську.Голос Америки
  continue reading
 
За тим, як просувається розгляд допомоги Україні в Конгресі, уважно стежать і в Пентагоні. Там кажуть, що в разі затвердження додаткового фінансування не зволікатимуть із наданням військової підтримки для Києва.Остап Яриш
  continue reading
 
Довгоочікуваний розгляд допомоги Києву почнеться цієї суботи 20 квітня о 9 ранку за Вашингтоном, 16 за Києвом.Катерина Лісунова
  continue reading
 
В ефірі Час-Time. Без американського пакета допомоги Україна програє війну вже до кінця цього року — Директор ЦРУ Вільям Бернс. Розгляд допомоги Києву почнеться цієї суботи 20 квітня о 9 ранку за Вашингтоном, але економічна частина допомоги має відбуватись в кредит, а не безоплатно. Про шанси нового законопроєкту отримати підтримку від обох палат К…
  continue reading
 
Брифінг Голосу Америки. Як відбуватиметься вирішальне голосування у Палаті Представників за допомогу Україні, і які шанси, що в суботу законопроєкт пройде остаточне схвалення Конгресу? Усі подробиці – із Капітолійського пагорба. Пентагон пояснює, коли чекати нової військової допомоги, якщо Конгрес схвалить фінансування. У день ракетної атаки по Дні…
  continue reading
 
Як Америка відновлює українську енергетичну систему, чому санкції проти Росії ефективні, та чи може Україна покладатися на США, як і раніше – пояснює посадовець Держдепу Хосе Фернандес в інтерв’ю Юлії Ярмоленко.Юлія Ярмоленко, Павло Терехов
  continue reading
 
Хорватські ветерани війни започаткували особливий проєкт ресоціалізації для українських ветеранів.Омелян Ощудляк, Юрій Данкевич
  continue reading
 
Сьогодні у Студії Вашингтон. Текст нового законопроєкту схвалив і фонд Razom for Ukraine, який адвокував надання допомоги Україні у Конгресі. Політичний аналітик організації Даг Кляйн вважає, що цей законопроєкт дуже схожий на той, який ухвалив Сенат, а жодна з відмінностей не применшить американської допомоги Україні. Економічна допомога в кредит,…
  continue reading
 
Вакансія президента США відкрита лише для тих, хто відповідає вимогам, викладеним у Конституції США.Голос Америки
  continue reading
 
Лідери ЄС заявили про подальшу “непохитну” допомогу Україні у захисті від російської агресії і пообіцяли нагальну допомогу для підтримки української енергетики, що стала ціллю нових бомбардувань з боку Росії на саміті країн групи семи.Богдан Цюпин
  continue reading
 
В ефірі Час-Time. Законопроєкт Джонсона: важливе для України та терміни. Що передбачає новий законопроєкт про допомогу Україні - пояснює політичний аналітик Razom Даг Кляйн.Подкасти
  continue reading
 
До Вашингтона цього тижня приїхала рекордна кількість українців та друзів України. Представники 47-и штатів з'їхалися до столиці США, аби закликати конгресменів та сенаторів у критичний момент не зволікати із голосуванням за підтримку України.Андрій Борис
  continue reading
 
Брифінг Голосу Америки. Спікер Палати Представників Майк Джонсон представив текст законодавчого пакету, де передбачена допомога Україні та Ізраїлю. Чи встигне Конгрес узгодити допомогу цього тижня? Експерти аналізують нову стратегію для України, прописану у законопроекті. Президент Американської торговельної палати говорить про вплив ситуації у Кон…
  continue reading
 
Сьогодні у Студії Вашингтон. Умови та терміни: деталі законопроєкту для підтримки України, який оприлюднив спікер Джонсон.Подкасти
  continue reading
 
До Вашингтона з’їхались очільники фінансових відомств десятків країн, щоб обговорити виклики для світової економіки. На зустрічах присутня також делегація з України.Оксана Бедратенко, Остап Яриш
  continue reading
 
Спікер Майк Джонсон оприлюднив текст законопроєктів щодо допомоги України та вимоги до адміністрації Байдена. Спікер сигналізував, що документи можуть поставити на голосування вже цього тижня.Катерина Лісунова, Остап Яриш
  continue reading
 
У Вашингтоні триває американсько-український форум партнерства. Він зібрав керівників бізнесу, урядовців та інших лідерів думок, щоб дослідити, як допомогти Україні відбудуватись, та залучити більше інвестицій приватного сектору. Детальніше про подію та її учасників розповість Юлія Ярмоленко.Юлія Ярмоленко, Остап Яриш
  continue reading
 
Марія Кобець із Чернігівщини змінила роботу в музеї на кузню, коли її чоловік Андрій приєднався до ЗСУ.Леся Бакалець
  continue reading
 
Китай і Росія поширюють дезінформацію серед власного населення, діаспори та країн Глобального Півдня, де вони практично не зустрічають конкуренції, кажуть експерти.Наталія Чурікова
  continue reading
 
В ефірі Час-Time. Спікер Майк Джонсон оприлюднив текст законопроєктів щодо допомоги України та вимоги до адміністрації Байдена. Спікер сигналізував, що документи можуть поставити на голосування вже цього тижня. США засудили смертоносну атаку РФ по Чернігову.Подкасти
  continue reading
 
Штат Огайо довгий час був надійним лакмусовим папірцем політичних поглядів США. З 1964-го по 2016 роки виборці Огайо голосували за того кандидата в президенти, який згодом і перемагав.Марія Ульяновська, Голос Америки
  continue reading
 
Loading …

Короткий довідник