睡帐篷、扔钢琴、烧凳子…细数“耶鲁、麻省理工、杜克”等名校的稀奇文化

一席英语·脱口秀：老外来了

主播：Jerry | 翩翩
歌曲 : Hero
Jerry在杜克大学已经亲身感受了一些校园文化，比如“为了抢篮球票，大学生住帐篷排队两个多月”之类的，在我们看来的确是 weird and quirky（稀奇古怪），但这些都是美国大学非常常见的一些college cultures and traditions in America（文化和传统）。今天的节目，我们和大家聊一聊the weird and quirky college cultures and traditions in America（美国那些稀奇古怪的大学文化与校园传统）。
*weird /wɪrd/ adj. 奇怪的
*quirky /ˈkwɜ:rki/ adj. 古怪的
1.选大学的重要因素之一——college culture（校园文化）
在国外，选大学除了会考虑ranking（排名），academic reputation（学校名誉），professors（师资），system（制度），major（专业）外，还有一个特别特别重要的因素要take account（考虑），就是college culture（校园文化）。
以Jerry的成绩，当时申请哈佛、斯坦福、麻省理工都是可以的，但Jerry却选择了杜克大学，就是因为他被杜克大学的college culture（大学文化）吸引了。
不同的人会被不同的大学吸引，这也就意味着会form a unique culture（形成独特的校园文化），这就像是每个大学的校风。
比如说：
有的大学party hard（经常有派对），而有的大学，there are barely any parties（几乎没有任何派对）。
有的大学，学生之间competitive（互相竞争），而有的大学，学生之间really cooperative（互相合作）。
It really depends on the school. 完全看学校。并不是美国的大学都一样，所以每个人的大学体验也是不同的。
Jerry杜克大学的college culture是：they have a big work-hard-play-hard culture（拼命学，拼命玩）。
有学生会spend all day studying（整日学习），也有学生会stay up all night partying（通宵参加聚会）。
It’s definitely fun and engaging but also challenging as well.这确实很有趣，很吸引人，但同时也很有挑战性。
*competitive/kəmˈpetətɪv/ adj. 竞争的
*cooperative /koʊˈɑːpərətɪv/ adj. 合作的
*stay up 熬夜
*engaging /ɪnˈɡeɪdʒɪŋ/ adj. 吸引人的
*challenging /ˈtʃælɪndʒɪŋ/ adj. 富于挑战性的
2.稀奇的大学文化传统quirky and hilarious college traditions
（1）杜克大学 Duke
很多大学都有big sports culture, 杜克大学篮球特别厉害。
他们有非常棒的球队，前段时间，他们在college basketball tournament（大学篮球锦标赛）中，赢得了top 4。
很多学生are obsessed with Duke basketball（痴迷于杜克大学的篮球）。
为了看比赛，大学生会fight for tickets （抢票）。
杜克大学有专为抢票而生的system，叫做tenting。
每个帐篷里，有12个人，他们要在里面stay up for a month（住一个月），他们还会在里面take classes（上课），并且会do all the necessary homework（做所有必要的家庭作业）。
学校还专门有 tent administrators（帐篷管理员），他们每天去帐篷查房，去看看 if members are present in the tent（是否所有的成员都在帐篷里）。
杜克大学的basketball rival（竞赛对手），是UNC（北卡罗来纳州大学），今年两所大学的对决赛，杜克大学有173个帐篷排队抢票（大概占据了杜克大学总人数的1/3），来看the most popular basketball game（最受欢迎的篮球比赛）。
然而，173个帐篷里，only 70 tents are selected to watch the game（只有70个帐篷会被选上）。
除了住帐篷抢票外，去看比赛还要pass a written test（通过笔试）。考试题大概是“What is the name of Duke’s coach? （教练是谁？）”之类的随机测试。
*be obsessed with... 痴迷于
*administrator /ədˈmɪnɪstreɪtər/ n. 管理者
*rival /ˈraɪvl/ n. 竞争对手
和篮球赛相关的另一传统是：burning benches（烧凳子）。
杜克大学跟UNC打篮球赛，如果能beat them（打赢）的话，杜克的学生们就会bring benches（搬来长椅），然后burn them to celebrate their victory（烧掉它们来庆祝胜利）。
*victory /ˈvɪktəri/ n. 胜利
Jerry分享了关于“烧凳子”的一则趣事：
两年前，COVID很严重，因为大家还没有got vaccinated（打疫苗），所以Duke prevented large gatherings（禁止了大型聚集）。
有一次，Duke beat UNC，学生们开始自发地聚集，并且started gathering benches。然后他们的dean（院长）就went on top of the benches，并驱赶学生走开。学生们自然就会felt disappointment（感到失望），其中一个学生直接大喊，“Burn him, too!”（把他也烧了！）
结果，the Dean got scared and just simply went away（院长吓坏了，就走了），学生们resumed burning benches（继续烧凳子）。
That’s unbelievable! 真是不可思议!
*prevent /prɪˈvent/ v. 阻止
*resume /rɪˈzuːm/ v. （中断后）重新开始
（2）麻省理工大学MIT
麻省理工有个传统，每年学生们都drop pianos off a six-story dorm（从6楼宿舍往下扔钢琴）。
这个传统的起因很简单，就是50年前，MIT的学生decided to throw a broken piano off the roof（决定把一架坏了的钢琴从屋顶上扔下去），这之后，就成了麻省理工一项著名传统了，表明学生想要break all the rules（打破规则）。
*story n. 楼层
*break the rule 打破规则
（3）康奈尔大学 Cornell
康奈尔大学的传统是：Dragon Day。
每年三月，建筑系的大一新生会band together（聚集起来），要做一个massive dragon（巨大的龙），然后在校园里parade（游行）。
工程系的学生要build a large phoenix， 跟建筑系的dragon“battles”。
龙凤相斗，康奈尔大学这个也很quirky。
这个传统已经有more than 120 years的历史了。
*band together 成群结队
*parade /pəˈreɪd/ n. 游行
*massive/ˈmæsɪv/ adj. 大而重的
*battle /ˈbætl/ v. 较量
（4）圣母大学 Notre Dame University
圣母大学的学生are really engaged in football（喜欢足球）。
一旦圣母大学得分了，就会选出一些学生do push-ups（做俯卧撑）。但他们做的，not plain push-ups on the ground（不是普通的在地上的俯卧撑），而是in the sky（在空中），with people lifting you up（让人举着）。
*be engaged in... 从事……
*push-up n. 俯卧撑
*plain /pleɪn/ adj. 普通的
请留言告诉我们：
你还知道哪些稀奇的大学传统？