))
巧妙！老外用一个词，来称呼今日2022-2-22
Manage episode 321048384 series 3241432
Вміст надано 一席英语. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією 一席英语 або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
建议学习方式：边听音频，边看文稿，边做笔记。
主播：翩翩|以宁
音乐：Sunny Day
1. Twosday! 国外戏称2022-02-22为“多2日”
今天是2022年2月22日，周二，外国网友在很早以前就开始期盼今天了：
而且，还给这个2很多的日子，取了个超二的名字：Twosday ! 跟Tuesday还是谐音梗！
这一天里有太多的巧合了：
the 22nd day of February，2022（2022年2月的第2天）
falls on a Tuesday（刚好是周二）
所以被称作“Twosday”：twos =two的复数
在老外眼里，还有Other interesting dates 其他好玩的日期：
45年1月23日——1/23/45
11年11月11日——11/11/11
06年的2月4日——2/4/06
但对老外们来说，今天还是最特别的：
日期里有很多的“twos”,而且恰好是周二, 发音和Tuesday（美/ˈtu:zdeɪ/）都一样，简直就是巧合到家了。
2. 原来, 这叫palindrome !
外媒纷纷科普，像今天22/02/2022的日期，叫作palindrome（/ˈpælɪndroʊm/），回文。
palindrome是指it can be read the same way backward and forward（正着读、反着读都是一样的）.
很多人不理解2022-02-22正反念不太一样呀，那是因为，你需要了解西方国家的日期标注习惯：
每个国家有各自标注日期的习惯，中国是“年月日”，西方有的是“日月年”，有的是“月日年”
比如：
加拿大英国：dd/mm/yy 22 - 02- 22
法文： dd/mm/yyyy 22-02-2022
美国： mm-dd-yy 02- 22 - 22
但是，西方国家比较通用的还是：dd /mm /yyyy（日月年），22 02 2022 ，it can be read the same way backward and forward.
英语中有很多palindrome ，比如：
Bob，Ada，Eve，Hannah，noon，did
汉语中也有palindrome，比如：
僧游云隐寺 & 寺隐云游僧
人过大佛寺 & 寺佛大过人
其实今天这个日期，不仅仅是palindrome（回文），而且还是ambigram （对称字，双向图），就是反过来读也是一样的（reads the same upside-down)
3. 世界网民咋过Twosday ？How to celebrate Twosday?
Many culturesbelieve palindrome dates are lucky.
很多国家都觉得palindrome dates很吉利。
在国外，many couples choose today for their wedding celebrations.很多情侣选择婚礼在今天举行。
中国：
a lucky day to get marriage registration（ 登记结婚）.
大批新人赶在今天登记结婚
* registration /ˌredʒɪˈstreɪʃn/ n. 登记
总之，The day is also unique to be a memorable date很有纪念意义的一天，可以to start something new, 开始探索一些新的领域，
或者begin a new chapter in your life.为人生翻开新的篇章
因为，The next one will be on 1-20-3021下一个回文日，将会在一千年后啦！
留言告诉我们，你们在今天都做什么啦？
324 епізодів
Поширити
