Буття перекладача Андрія Бондаря | Андрій Бондар

36:43
 
Поширити
 

Manage episode 275879732 series 2560227
Зроблено Urban Space Radio і знайдено завдяки Player FM та нашій спільноті. Авторські права належать видавцю, а не Player FM, і аудіоматеріали транслюються безпосередньо з сервера видавця. Натисніть на кнопку Підписатися, щоб слідкувати за оновленнями в Player FM або скопіюйте і вставте посилання на канал до іншої програми для подкастів.

“Олена Гусейнова, поетка, ведуча, продюсерка, говорить з Андрієм Бондарем, письменником, публіцистом і перекладачем, про його перекладацьку діяльність. Андрій розповідає про переклад книжки Ґомбровича та співпрацю з редакторами. Говорять про Соломію Павличко, її роль у розвитку перекладацької сфери в Україні. Перекладач ділиться своїми принципами роботи з текстами.

Спільний проєкт Літературно-перекладацького фестивалю TRANSLATORIUM і Urban Space Radio — це чотири розмови з перекладачами й перекладачками про їхнє творче буття, про труднощі й радощі перекладу, про постійне подолання неможливого та прийняття того, що можливо не все.”

404 епізодів