Artwork

Вміст надано 中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International and Лилия У. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією 中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International and Лилия У або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
Player FM - додаток Podcast
Переходьте в офлайн за допомогою програми Player FM !

Стихотворение «Пруд с лотосами в монастыре Цыжэнь»

 
Поширити
 

Manage episode 362929710 series 3382841
Вміст надано 中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International and Лилия У. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією 中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International and Лилия У або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.

Сегодня ведущая Лилия У предлагает выучить стихотворение «Пруд с лотосами в монастыре Цыжэнь» поэта династии Цин Хэ Шао-Цзи.
Пруд с лотосами в монастыре Цыжэнь.

慈仁寺荷花池 Círén sì héhuā chí

Сидя смотрю, как отражается в воде Млечный путь,

坐看倒影浸天河,Zuò kàn dàoyǐng jìn tiānhé,

Ветерок обдувает перила, но на воде нет волн.

風過欄桿水不波。Fēng guò lán gān shuǐ bù bō.

Можно представить — глубокой ночью, после того как люди разойдутся,

想見夜深人散後,Xiǎng jiàn yè shēn rén sàn hòu,

Все озеро в светлячках, их больше, чем звёзд.

滿湖螢火比星多。Mǎn hú yínghuǒ bǐ xīng duō.

Вот наше стихотворение!

  continue reading

273 епізодів

Artwork
iconПоширити
 
Manage episode 362929710 series 3382841
Вміст надано 中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International and Лилия У. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією 中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International and Лилия У або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.

Сегодня ведущая Лилия У предлагает выучить стихотворение «Пруд с лотосами в монастыре Цыжэнь» поэта династии Цин Хэ Шао-Цзи.
Пруд с лотосами в монастыре Цыжэнь.

慈仁寺荷花池 Círén sì héhuā chí

Сидя смотрю, как отражается в воде Млечный путь,

坐看倒影浸天河,Zuò kàn dàoyǐng jìn tiānhé,

Ветерок обдувает перила, но на воде нет волн.

風過欄桿水不波。Fēng guò lán gān shuǐ bù bō.

Можно представить — глубокой ночью, после того как люди разойдутся,

想見夜深人散後,Xiǎng jiàn yè shēn rén sàn hòu,

Все озеро в светлячках, их больше, чем звёзд.

滿湖螢火比星多。Mǎn hú yínghuǒ bǐ xīng duō.

Вот наше стихотворение!

  continue reading

273 епізодів

Усі епізоди

×
 
Loading …

Ласкаво просимо до Player FM!

Player FM сканує Інтернет для отримання високоякісних подкастів, щоб ви могли насолоджуватися ними зараз. Це найкращий додаток для подкастів, який працює на Android, iPhone і веб-сторінці. Реєстрація для синхронізації підписок між пристроями.

 

Короткий довідник