Artwork

Вміст надано 中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International and Лилия У. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією 中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International and Лилия У або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
Player FM - додаток Podcast
Переходьте в офлайн за допомогою програми Player FM !

Не уволили, а сократили!

 
Поширити
 

Manage episode 361086594 series 3382841
Вміст надано 中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International and Лилия У. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією 中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International and Лилия У або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.

Сегодня давайте поговорим о сокращении штата. Вот наш диалог:

У меня для тебя плохие новости. В нашей компании будет план сокращения служащих, и ты в этом списке.

我有個壞消息要告訴你。公司有裁員的計畫,你在名單上。

Wǒ yǒu gè huài xiāoxī yào gàosù nǐ. Gōngsī yǒu cáiyuán de jì huà, nǐ zài míngdān shàng.

Действительно? Я очень удивлена, потому что у меня были неплохие результаты.

真的嗎?我很訝異,因為我的業績還不錯。

Zhēn de ma? Wǒ hěn yà yì, yīnwèi wǒ de yèjī hái bùcuò.

Во время эпидемии мы понесли крупный убыток, и это вынужденное решение.

公司在疫情期間虧損太多了,這是不得已的決定。

Gōngsī zài yìqíng qíjiān kuīsǔn tài duōle, zhè shì bùdéyǐ de juédìng.

Когда оно вступит в силу?

什麼時候生效呢?Shénme shíhòu shēngxiào ne?

Через три месяца. В течение этих трёх месяцев ты можешь взять отпуск для поиска работы без удержания зарплаты.

三個月後。這三個月間,你可以請假去找工作,不扣薪水。

Sān gè yuè hòu. Zhè sān gè yuèjiān, nǐ kěyǐ qǐngjià qù zhǎo gōngzuò, bù kòu xīnshuǐ.

  continue reading

273 епізодів

Artwork
iconПоширити
 
Manage episode 361086594 series 3382841
Вміст надано 中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International and Лилия У. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією 中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International and Лилия У або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.

Сегодня давайте поговорим о сокращении штата. Вот наш диалог:

У меня для тебя плохие новости. В нашей компании будет план сокращения служащих, и ты в этом списке.

我有個壞消息要告訴你。公司有裁員的計畫,你在名單上。

Wǒ yǒu gè huài xiāoxī yào gàosù nǐ. Gōngsī yǒu cáiyuán de jì huà, nǐ zài míngdān shàng.

Действительно? Я очень удивлена, потому что у меня были неплохие результаты.

真的嗎?我很訝異,因為我的業績還不錯。

Zhēn de ma? Wǒ hěn yà yì, yīnwèi wǒ de yèjī hái bùcuò.

Во время эпидемии мы понесли крупный убыток, и это вынужденное решение.

公司在疫情期間虧損太多了,這是不得已的決定。

Gōngsī zài yìqíng qíjiān kuīsǔn tài duōle, zhè shì bùdéyǐ de juédìng.

Когда оно вступит в силу?

什麼時候生效呢?Shénme shíhòu shēngxiào ne?

Через три месяца. В течение этих трёх месяцев ты можешь взять отпуск для поиска работы без удержания зарплаты.

三個月後。這三個月間,你可以請假去找工作,不扣薪水。

Sān gè yuè hòu. Zhè sān gè yuèjiān, nǐ kěyǐ qǐngjià qù zhǎo gōngzuò, bù kòu xīnshuǐ.

  continue reading

273 епізодів

Все серии

×
 
Loading …

Ласкаво просимо до Player FM!

Player FM сканує Інтернет для отримання високоякісних подкастів, щоб ви могли насолоджуватися ними зараз. Це найкращий додаток для подкастів, який працює на Android, iPhone і веб-сторінці. Реєстрація для синхронізації підписок між пристроями.

 

Короткий довідник