«Армен и Фёдор»: русская литература, Джойс и любимое пиво

Русское общество ВШЭ

Вміст надано Русское общество ВШЭ. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією Русское общество ВШЭ або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.

3y ago 1:22:48

MP3•Головна епізоду

Архівні серії ("Канал неактуальний" status)

When? This feed was archived on October 04, 2022 05:49 (1+ y ago). Last successful fetch was on April 30, 2022 17:41 (2y ago)

Why? Канал неактуальний status. Нашим серверам не вдалося отримати доступ до каналу подкасту протягом тривалого періоду часу.

What now? You might be able to find a more up-to-date version using the search function. This series will no longer be checked for updates. If you believe this to be in error, please check if the publisher's feed link below is valid and contact support to request the feed be restored or if you have any other concerns about this.

Армен Захарян о Джойс проекте, русской литературе и русском пиве Мы побеседовали с автором и ведущим литературного канала "Армен и Федор" Арменом Захаряном о проблемах перевода русской литературы, об особенностях одного из величайших романов ХХ века, узнали когда слушателям ждать обещанные выпуски о Русской литературе, обсудили русское крафтовое пиво и узнали, как Сервантес закончил бы «Войну и Мир».

Таймкоды:

00:00 Интро

11:40 Как зародилась идея Джойс проекта?

21:59 Переводы «Улисса»

26:14 Перевод русской литературы за рубежом

32:23 Документальный фильм Армена о Боснии

36:50 Русская литература в школе

53:50 Любимое пиво Армена

57:39 Отношение гостя к Михаилу Казинику и о важности культуры в нашем обществе

1:04:21 Долгожданные 10 лучших первых строк Русской литературы

1:07:34 Как Армен китайский язык учил и что из этого вышло

1:10:30 Если бы Гёте писал «Преступление и наказание», а Сервантес «Войну и Мир» - как бы изменились эти произведения?

1:16:15 Анонс Джойс-проекта

1:20:25 Зачем нам Фёдор?

Приятного прослушивания!

4 епізоди

#Образование #Самосовершенствование #Русское Общество ВШЭ