))
S10P11 - Le poesie di Alejandra Pizarnik e le esplorazioni musicali al chiaro di luna
Manage episode 392231175 series 2132706
Вміст надано RBE - Radio & Tv and RBE - Radio. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією RBE - Radio & Tv and RBE - Radio або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.
S10P11 - Le poesie di Alejandra Pizarnik e la musica di Moon Safari
PLAYLIST POETICA
Alejandra Pizarnik - Soltanto un amore
Il mio amore si espande.
È un paracadute perfetto.
È un clic che si esala e
il suo petto si fa immenso.
Il mio amore non ruggisce
non grida
non prega
non ride.
Il suo corpo è un occhio.
La sua pelle un mappamondo.
Le mie parole perforano
l’ultimo segno del suo nome.
I miei baci sono anguille che lui
si vanta di lasciare sfuggire.
Le mie carezze un fiotto che rievoca
la musica su fontane di Roma.
Nessuno ancora ha potuto scappare dal suo territorio
spirituale.
Non vi sono rotte né pieghe né insetti.
Tutto è cosi terso che le mie lacrime
insorgono.
La mia creazione è una bigotteria accanto
al suo biondo carriaggio.
In questi momenti il calamaio si leva in volo e
mira a interminabili confini di
zanzare che fanno l’amore.
Suona il fatidico suono. Già non volo.
È il mio amore che si espande.
Alejandra Pizarnik - Anelli di cenere
(a Cristina Campo)
Stanno le mie voci al canto
perché non cantino loro,
i grigiamente imbavagliati nell’alba,
i camuffati da uccello desolato nella pioggia.C’è, nell’attesa,
una voce di lillà che si spezza.
E c’è, quando si fa giorno,
una scissione del sole in piccoli soli neri.
E quando è notte, sempre,
una tribù di parole mutilate
cerca asilo nella mia gola,
perché non cantino loro,
i funesti, i padroni del silenzio.
(da “La figlia dell’insonnia”, traduzione di Claudio Cinti, 2003)
Alejandra Pizarnik - Gli occhi
Gli occhi
dicono la verità
occhi che si aprono
tirano via il superfluo:
occhi
non parole
occhi
non promesse;
lavoro con i miei occhi
costruendo
riparando
ricostruendo
qualcosa di simile a uno sguardo umano
a una poesia d’uomo
a un canto lontano del bosco.
[da La figlia dell’insonnia, Crocetti editore, 2015]
PLAYLIST MUSICALE >>> https://open.spotify.com/playlist/5bHmGXOlUNU32DIPBzYKTc?si=bbee141ce7b645bc
.Chanca Via Circuito & El Buho - Una pulgada de silencio
. Sohn - Lessons
— Alejandra Pizarnik - Soltanto un amore
. Caia - The Rose Room
. Numa Gama - They’re calling
— Alejandra Pizarnik - Anelli di cenere
. Blaue Blaue - Lovable
. Indian Wells - Black Trees
. Adriatique - Mystère (Isolee remix)
. Jon Hopkins - We Disappear
. Against All Logic - Faith
— Alejandra Pizarnik - Gli occhi dicono la verità
. David August - Reminiscence of a Jewel
. Chancha Via Circuito & El Buho - Oruga
…
continue reading
PLAYLIST POETICA
Alejandra Pizarnik - Soltanto un amore
Il mio amore si espande.
È un paracadute perfetto.
È un clic che si esala e
il suo petto si fa immenso.
Il mio amore non ruggisce
non grida
non prega
non ride.
Il suo corpo è un occhio.
La sua pelle un mappamondo.
Le mie parole perforano
l’ultimo segno del suo nome.
I miei baci sono anguille che lui
si vanta di lasciare sfuggire.
Le mie carezze un fiotto che rievoca
la musica su fontane di Roma.
Nessuno ancora ha potuto scappare dal suo territorio
spirituale.
Non vi sono rotte né pieghe né insetti.
Tutto è cosi terso che le mie lacrime
insorgono.
La mia creazione è una bigotteria accanto
al suo biondo carriaggio.
In questi momenti il calamaio si leva in volo e
mira a interminabili confini di
zanzare che fanno l’amore.
Suona il fatidico suono. Già non volo.
È il mio amore che si espande.
Alejandra Pizarnik - Anelli di cenere
(a Cristina Campo)
Stanno le mie voci al canto
perché non cantino loro,
i grigiamente imbavagliati nell’alba,
i camuffati da uccello desolato nella pioggia.C’è, nell’attesa,
una voce di lillà che si spezza.
E c’è, quando si fa giorno,
una scissione del sole in piccoli soli neri.
E quando è notte, sempre,
una tribù di parole mutilate
cerca asilo nella mia gola,
perché non cantino loro,
i funesti, i padroni del silenzio.
(da “La figlia dell’insonnia”, traduzione di Claudio Cinti, 2003)
Alejandra Pizarnik - Gli occhi
Gli occhi
dicono la verità
occhi che si aprono
tirano via il superfluo:
occhi
non parole
occhi
non promesse;
lavoro con i miei occhi
costruendo
riparando
ricostruendo
qualcosa di simile a uno sguardo umano
a una poesia d’uomo
a un canto lontano del bosco.
[da La figlia dell’insonnia, Crocetti editore, 2015]
PLAYLIST MUSICALE >>> https://open.spotify.com/playlist/5bHmGXOlUNU32DIPBzYKTc?si=bbee141ce7b645bc
.Chanca Via Circuito & El Buho - Una pulgada de silencio
. Sohn - Lessons
— Alejandra Pizarnik - Soltanto un amore
. Caia - The Rose Room
. Numa Gama - They’re calling
— Alejandra Pizarnik - Anelli di cenere
. Blaue Blaue - Lovable
. Indian Wells - Black Trees
. Adriatique - Mystère (Isolee remix)
. Jon Hopkins - We Disappear
. Against All Logic - Faith
— Alejandra Pizarnik - Gli occhi dicono la verità
. David August - Reminiscence of a Jewel
. Chancha Via Circuito & El Buho - Oruga
75 епізодів
Поширити
