Говорим как герои сериалов(Трое храбрых братьев и сестер (3) 알음알음) - 2023.11.27

KBS WORLD Radio Говорим как герои сериалов

Вміст надано KBS WORLD Radio. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією KBS WORLD Radio або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.

2y ago

MP3•Головна епізоду

Диалог недели

용실: 와, 여기 너무 좋은데요. 일부러 숙소 어플엔 안 올리시는 거예요?

Ён Силь: Ух ты, тут так здорово! Вы специально не публикуете это место на сайтах туристических агентств?

윤호: 네, 알음알음 친구소개로만 예약할 수 있어요.

Юн Хо: Да, номер можно забронировать только по знакомству, через друзей.

지훈: 제 이름 대면 무조건 예약됩니다.

Чи Хун: Если захотите снять комнату, скажите, что вы от меня.

윤호: 그건 아니구요, 김태주 허용실, 두 분 이름으로 예약하셔야만 VVIP케어 들어갑니다.

Юн Хо: Нет-нет. Ким Тхэ Чжу и Хо Ён Силь. Только при брони по этим именам вам будут доступно VIP-обслуживание.

지훈: 와... 형, 이런 사람 아니잖아.

Чжи Хун: Эй, Юн Хо, ты чего!

Фраза недели

알음알음

[а-рым-а-рым]

Примеры

☞ 알음알음으로 찾았다

«Найти через кого-то»

☞ 알음알음으로 만나다

«Познакомиться через общих знакомых»

Другие выражения

☞ 알음알음으로

По знакомству / через общих знакомых

242 епізодів

#Образование #Южная Корея #KBS WORLD Radio