Говорим как герои сериалов(Полицейский университет (9) 이럴 때가 아니야) - 2022.05.02

KBS WORLD Radio Говорим как герои сериалов

Вміст надано KBS WORLD Radio. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією KBS WORLD Radio або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.

2y ago

MP3•Головна епізоду

Диалог недели

조준욱(Чо Чжун Ук): 그게 무슨... 그럼 뺑소니란 말이야?

Что это такое… Значит, водитель сбил человека и покинул место происшествия?

노범태(Но Бом Тэ): 말도 안 돼.

Не верится.

오강희(О Кан Хи): 경찰수사는 시작했겠네.

Наверное, началось полицейское расследование.

강선호(Кан Сон Хо): 응. 곧 사라진 운전자 찾을 거야. 아니 찾아야지.

Да. Наверное, скоро найдут исчезнувшего водителя. Нужно найти.

노범태(Но Бом Тэ): 이럴 때가 아니야. 오늘 수사학 휴강이니까 교수님한테 가자 우리.

Не будем терять время. Как раз сегодня отменили лекцию по расследованию, давайте пойдем к профессору.

조준욱(Чо Чжун Ук): 그래, 그러자. 우리가 외출증 받아올게.

Да, давайте. Мы получим пропуск на выход.

Фраза недели

이럴 때가 아니야

[И-роль ттэ-га а-ни-я]

Не будем терять время

Примеры

☞ 이럴 때가 아니야. 빨리 출발하자.

«Не будем терять время. Пошли быстро».

Другие выражения

☞ 늦을 수도 있으니까 빨리 가자.

«Поскольку возможно опоздать, пошли быстро».

☞ 오늘 날씨가 좋으니까 산책 가자.

«Поскольку сегодня погода хорошая, пойдем гулять».

☞ 내일 시험이니까 일찍 자자.

«Поскольку завтра экзамен, давай спать пораньше».

☞ 뺑소니

«событие, когда водитель сбил человека и покинул место происшествия»

☞ 나는 어제 뺑소니를 당했다.

«Вчера я попала в аварию, а водитель сбежал с места ДТП».

242 епізодів

#Образование #Южная Корея #KBS WORLD Radio