Говорим как герои сериалов(Красные туфли (4) 그게 어때서) - 2022.07.04

KBS WORLD Radio Говорим как герои сериалов

Вміст надано KBS WORLD Radio. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією KBS WORLD Radio або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.

2y ago

MP3•Головна епізоду

Диалог недели

선희 (Сон Хи): 이게 말이 되냐?

Сон Хи: Ты думаешь, это нормально?

옥경 (Ок Гён): 왜. 그게 어때서!

Ок Гён: А что? Что-то не так?

선희 (Сон Хи): 이걸 선물이라고 사왔냐? 이거 문방구 애들 장난감 파는데서 사온 거잖아!

Сон Хи: Ты купила это в качестве подарка? Да такие бусы продаются в отделе с детскими игрушками в магазине канцтоваров!

옥경 (Ок Гён): 어디서 사왔건 뭔 상관이야. 진주야 진주!

Ок Гён: Какая разница, где я их купила. Это жемчуг, я тебе говорю.

선희 (Сон Хи): 야! 소옥경!!

Сон Хи: Эй! Со Ок Гён!!

옥경 (Ок Гён): 아, 몰라몰라. 그냥 해. 사람이 싸구련데 비싼 게 뭐 필요하다구.

Ок Гён: Ничего не знаю. Подарим это. Если человек сам дешёвка, куда ему дорогие подарки.

선희 (Сон Хи): 뭐? 싸구려? 야!! 너 죽고 싶냐?

Сон Хи: Что? Дешёвка? Эй! Тебе жить надоело?

Фраза недели

그게 어때서

[кы-гэ о-ттэ-со]

Что-то не так?

Примеры

☞ - 어떻게 하루 종일 잠만 잘 수 있어?

- 그게 뭐 어때서!

«- Как ты можешь спать целый день?

- А что такого?»

Другие выражения

☞ 그게 뭐 어때서

«А что такого?», «Что-то не так?», «Ну и что?»

☞ 이게 말이 되냐?

«Ты думаешь, это нормально?», «Это вообще что такое?», «Это вообще как называется?»

242 епізодів

#Образование #Южная Корея #KBS WORLD Radio