Говорим как герои сериалов(Полицейский университет (6) 뭐 틀린 말 했어?) - 2022.04.11

KBS WORLD Radio Говорим как герои сериалов

Вміст надано KBS WORLD Radio. Весь вміст подкастів, включаючи епізоди, графіку та описи подкастів, завантажується та надається безпосередньо компанією KBS WORLD Radio або його партнером по платформі подкастів. Якщо ви вважаєте, що хтось використовує ваш захищений авторським правом твір без вашого дозволу, ви можете виконати процедуру, описану тут https://uk.player.fm/legal.

2y ago

MP3•Головна епізоду

Диалог недели

동호(Тон Хо) : 제가 사과는 언제쯤 하시나 기다렸는데, 오늘도 그냥 가시네?

Я ждал, когда же вы наконец извинитесь, но и сегодня - без извинений.

왜? 내가 뭐 틀린 말 했어?

А что? Разве я что-то неправильно сказал?

아니 사람 하나 잘못 들여서 학교 위상이 이게 뭐냐고.

Наняли не того, кого надо, и из-за этого вся репутация школы страдает.

아, 둘인가?

А, подожди, даже двух таких!

동만(Тон Ман) : 그러게요. 근본도 없는 것들이 굴러들어와서 사고나 치고.

Да, да. Странные люди устроились на работу и создали проблемы.

죄송하게 됐습니다.

Ну что ж, извиняюсь.

Фраза недели

뭐 틀린 말 했어?

[Мо тхыл-лин маль хэ-ссо]

Разве я что-то неправильно сказал?

Примеры

☞ 안됬긴한데, 내가 뭐 틀린 말 했어?

«Жалко, но разве я что-то неправильно сказал?»

Другие выражения

☞ 너가 언제쯤 오나 기다렸는데, 오늘도 안 오네.

«Я ждал, когда же ты наконец придешь, и сегодня ты не пришел».

☞ 코로나가 언제쯤 끝나려나 기다렸는데, 끝날 기미가 보이질 않네.

«Я ждал, когда же наконец закончится ковид, но не вижу признака конца пандемии».

242 епізодів

#Образование #Южная Корея #KBS WORLD Radio