Episode 40 – Der Halve Hahn

18:01
 
Поширити
 

Manage episode 74363197 series 41738
Зроблено DaZPod | German as a Second Language | Learning German - language and culture and DaZPod | German as a Second Language | Learning German - language і знайдено завдяки Player FM та нашій спільноті. Авторські права належать видавцю, а не Player FM, і аудіоматеріали транслюються безпосередньо з сервера видавця. Натисніть на кнопку Підписатися, щоб слідкувати за оновленнями в Player FM або скопіюйте і вставте посилання на канал до іншої програми для подкастів.

DaZPod_einfach_Deutsch_lernen_HalverHahn
Gertrud erzählt von einer Reise nach Köln. Nicht nur der berühmte Dom hat sie sehr beeindruckt, auch ein Essen im Brauhaus: ein Hahn der besonderen Art... Dieses Mal lernen Sie ein paar Worte rheinische Mundart kennen: So unterschiedlich wie der Charakter der Menschen in den verschiedenen Gegenden Deutschlands ist die Sprache! Oft weicht sie vom Standarddeutsch ab. Es gibt überall spezielle Wörter - auch in Köln.

Episodentext

Der Dialog

Gertrud erzählt: Neulich waren wir in Köln: Wir haben natürlich den Dom besichtigt. Dann sind wir in eines dieser alten Brauhäuser gegangen, um etwas zu essen. Kaum hatten wir uns hingesetzt...

Köbes: So, zwei Kölsch die Damen...
Gertrud: Aber wir haben doch noch gar nichts bestellt!
Köbes: Dat musste auch nicht bestellen, dat kommt hier so.
Gertrud: Ich möchte aber kein Bier, ich möchte lieber Mineralwasser!
Köbes: Mineralwasser, ja? Hör mal, Liebelein: Dat hier is ein Brauhaus, kein Reformhaus!

Gertrud erzählt: Der Kellner hat uns einfach geduzt! Wie unverschämt! Egal. Wir haben uns halbe Hähnchen bestellt, so hungrig waren wir. Halve Hahn heißt das auf Kölsch - dachten wir. Und dann kam der Köbes, also der Kellner…

Köbes: Zwei Halve Hahn, bitte sehr...
Gertrud: Aber das sind ja nur Käsebrötchen!
Köbes: Jo. Röggelchen mit Käse.
Gertrud: Wir dachten, wir bekommen Grillhähnchen!
Köbes: Lievje, du bist wohl nicht von hier? Dann musst du in die Karte kucken!

Gertrud erzählt: Der Köbes hatte recht: Es STAND in der Speisekarte, aber ganz klein gedruckt. Köln ist ja sehr schön. Aber in den Brauhäusern muss man wirklich vorsichtig sein! Man versteht nichts von der Karte, und die Kellner sind un-ver-schämt!

DaZPod - einfach Deutsch lernen - learn German online

50 епізодів