Primaire

 
Поширити
 

Архівні серії ("Канал неактуальний" status)

When? This feed was archived on December 17, 2022 02:34 (2M ago). Last successful fetch was on November 15, 2022 12:15 (3M ago)

Why? Канал неактуальний status. Нашим серверам не вдалося отримати доступ до каналу подкасту протягом тривалого періоду часу.

What now? You might be able to find a more up-to-date version using the search function. This series will no longer be checked for updates. If you believe this to be in error, please check if the publisher's feed link below is valid and contact support to request the feed be restored or if you have any other concerns about this.

Manage episode 346956678 series 2513426
Зроблено Apprendre et perfectionner le français і знайдено завдяки Player FM та нашій спільноті. Авторські права належать видавцю, а не Player FM, і аудіоматеріали транслюються безпосередньо з сервера видавця. Натисніть на кнопку Підписатися, щоб слідкувати за оновленнями в Player FM або скопіюйте і вставте посилання на канал до іншої програми для подкастів.
Les mots de l'actualité : une chronique pétillante qui éclaire en deux minutes un mot ou une expression entendue dans l'actualité.
Des célébrités qui se mobilisent pour interpeller le gouvernement britannique, et demander la gratuité d’un repas par jour à l’école primaire pour les enfants ! Ça en dit long sur la gravité de la situation économique en Angleterre. Et surtout en Angleterre, puisqu’il semble que de semblables mesures soient déjà actives au Pays de Galles et en Écosse. Alors cela ne concerne que l’école primaire. En gros entre 3 et 11 ans. Et dans le système français, deux institutions différentes : l’école maternelle durant les trois premières années, et l’école élémentaire durant les cinq suivantes. Bien entendu on comprendra que l’enseignement primaire est le premier qu’on reçoit. Avant le secondaire, puis éventuellement le supérieur.

Cet adjectif, de la même famille évidemment que premier, a donc un sens chronologique : ce qui vient en premier. Ce qui exclut tout jugement de valeur : le primaire ne vaut pas moins que le reste.

On parle ainsi d’ère primaire pour désigner la première des grandes périodes envisagées dans l’histoire de la planète. Ou encore de lésions primaires en médecine : celles qui apparaissent en premier dans l’histoire de certaines maladies.

On entend souvent parler aussi de forêts primaires, et on s’inquiète qu’elles puissent disparaitre de la surface de la terre. Une forêt primaire est à peu près ce qu’on appelait naguère une forêt vierge. Mais primaire fait plus scientifique, plus précis. Il s’agit de forêt se développant sans intervention humaine. Et donc accueillant toute une biodiversité, et des émissions de gaz bienfaisants pour la planète, qui seraient menacés si elle était exploitée. Bien sûr, on pense surtout aux forêts d’Afrique centrale ou d’Amazonie, même si on nous dit qu’en bord de Loire, en France, on a une parcelle de forêt primaire. Et en économie, le secteur primaire est celui des premières productions, alors que le secteur secondaire concerne les transformations, et le tertiaire, le commerce et l’administration. Quant aux couleurs primaires, ce sont celles qui ne sont pas le résultat de mélanges précédents : le rouge est primaire ; le vert est un mélange de bleu et de jaune.

Mais un jugement de valeur vient bien souvent modifier le sens de cet adjectif. Ce qui est primaire est ce qui vient tout de suite, tout d’abord. Sans filtre, sans censure, sans réflexion. Et si l’on dit de quelqu’un « il est un peu primaire », ce n’est en général pas très aimable : il réagit sans réfléchir, de façon immédiate, brutale, et non policée.

Avertissement !
Ce texte est le document préparatoire à la chronique Les Mots de l’Actualité. Les contraintes de l’antenne et la durée précise de la chronique rendent indispensable un aménagement qui explique les différences entre les versions écrite et orale.

Logo Ministère de la culture 2022

En partenariat avec la Délégation Générale à la Langue française et aux Langues de France (DGLFLF)

2124 епізодів