Наше завдання - популяризація польської культури в Україні та української - у Польщі. У “Культурній рубриці” розповідаємо про спільні польсько-українські культурні проєкти, фестивалі, виставки, мистецькі акції, флешмоби та гепенінги. Знайомимо слухачів із новинками на видавничому ринку, говоримо про співпрацю польських та українських митців. На “Музичних уроках польської мови” вдосконалюємо знання польської мови та знайомимося з сучасними музичними гуртами
…
continue reading
Найбільш важливі і цікаві сторінки минулого Польщі, України та Європи. Це також розмови про вплив історії на сучасність, аналіз історичної політики та політики пам’яті.
…
continue reading
Рубрика, присвячена історії Польського радіо. Захоплюючі мандрівки різними адресами та періодами із історії польської радіофонії.
…
continue reading
Було це в часи прадавні, нині призабуті. Ходили тоді по землі герої й потвори, і перших не завжди вдавалося відрізнити від других. А слово в ті часи бувало гострішим за меч, хоч і мечі вміли тоді промовити своє гостре слово... У новій повісті українського письменника Володимира Аренєва йдеться про пригоди меча і тих, хто ним володів, про мандрівки й переслідування, чари та закляття, а ще — про Одіна Стойменного, пані Брамницю та двох відчайдухів, які насмілилися кинути їм виклик. Спеціально ...
…
continue reading
Авторський подкаст професора Мирослава Трофимука про українську та польську літературу з перспективи теорії та історії літератури та латиновоного контексту.
…
continue reading
Щотижневі передачі, передусім присвячені філософії та найважливішим питанням, що не дають спокою європейським мислителям вже понад дві з половиною тисячі років. Проте, відповідно до назви циклу "Hortus (In)Conclusus", "(Не)Замкнений сад", автор та гості цих ефірів не обмежуються рамками філософії та нерідко звертаються до дотичних із нею сфер науки, літератури, мистецтва, релігії та міфології. "Hortus (In)Conclusus" виходить в ефірі Української служби Польського радіо з 2007 року і за цей ча ...
…
continue reading
В грудні 1842 року Фридерик Шопен підписав до друку у трьох видавництвах Баладу фа-мінор, оп. 52, а після вирішив внести зміни, які вимагали повністю переписати партитуру. Десятиліттями фрагмент цього рукопису зберігався у приватній колекції
…
continue reading
Вчителем, як правило, стають за покликанням, але що робити, якщо педагогічні мрії зустрічаються лише з учнівською провокацією? У рубриці «На кону» говоримо про те, як на кризу взаємин вчителів і учнів реагує театр
…
continue reading
Лодзинські мурали є туристичною візитівкою міста і розвінчують стереотипи про його сірість і виняткову промисловість. Фонд Urban Forms оцифрував майже 150 зображень, які з'явилися упродовж останніх років за їхнього сприяння
…
continue reading
Розмова Назара Олійника з істориками, професором Ярославом Грицаком (УКУ), професором Богданом Гудем (ЛНУ ім. І.Франка) і професором Рафалом Внуком (директором Музею ІІ світової війни у Ґданську) про Волинську трагедію і проблему ексгумацій
…
continue reading
Мартін Поллак помер 17 січня, йому було 80 років. Він популяризував у німецькомовних країнах польську літературу, а також українську культуру. Після повномасштабного вторгнення Росії відстоював інтереси України
…
continue reading
Спогад про видатного американського кінорежисера Девіда Лінча, якого не стало 16 січня
…
continue reading
Гість Польського радіо для України — музикант і композитор дронної музики Владислав Гримальський, який надихається творчістю Здіслава Бексінського
…
continue reading
1
Spróbujmy się dogadać / Спробуймо домовитися. Випуск 106
1:59:24
1:59:24
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
1:59:24
Запрошуємо на двомовну, двогодинну і двоособову передачу про музику!
…
continue reading
У рубриці «Свій цех» — розмова про польського аванґардиста і автора теорії унізму Владислава Стшемінського, який був засновником першої колекції сучасного мистецтва у міжвоєнній Лодзі
…
continue reading
1
«У ДЗЕРКАЛІ ІСТОРІЇ». Єжи Попєлушко — капелан «Солідарності», який боровся добром зі злом комунізму
23:11
Про життя і смерть священномученика Єжи Попєлушка (1947—1984) — розмова Назара Олійника з професором історії Павлом Скібінським (Варшавський університет)
…
continue reading
1
«Я відкрила для себе джерело української автентичної музики». Мар’яна Садовська представила архів традиційного співу
11:04
Неймовірну та кропітку роботу провела українська співачка та акторка Садовська Мар'яна разом зі своєю командою. З 1993 по 2016 рік вона об’їздила села Полісся, Полтавщини, Гуцульщини, Бойківщини, Лемківщини, Поділля, Слобожанщини та Донеччини, де записувала визначних народних співаків і співачок. Зараз, у 2025 році, вона представила оцифрований арх…
…
continue reading
Перша пряма радіотрансляція спортивних змагань у Польщі відбулася у лютому 1927 року. Це був міжнародний чемпіонат з гірськолижного спорту у Закопаному
…
continue reading
Кілька мистецьких проєктів, що досліджують коріння власного роду, але разом з тим відкривають іншим можливість знайти коріння власне. Над ними працює українська мисткиня Ірен Мороз. Подвійний штрих-код — один із них. Це колажі з використанням родинних фото, але й фото цілком інших чужих людей, які потенційно, переконує Ірен, можуть бути її дуже дал…
…
continue reading
1
Spróbujmy się dogadać / Спробуємо домовитися. Випуск 105
1:59:40
1:59:40
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
1:59:40
Запрошуємо на двомовну, двогодинну і двоособову передачу про музику!
…
continue reading
У цьому випуску програми про театр «На кону» говоримо про спектакль «Зимова казка» у Повшехному театрі імені Зиґмунта Хюбнера у Варшаві і чотири прем’єри сезону Театру Польського у Бидґощі
…
continue reading
Про літературний рік у Луцьку розмовляємо з директоркою Міжнародного літературного фестивалю «Фронтера» та засновницею Літературної платформи «Фронтера» Еллою Яцутою
…
continue reading
Різдвяна місія у Любліні. Український гурт «МетаНоя» розпочав благодійний тур у Польщі. Виконавці презентують, між іншим, стародавні українські колядки у сучасному виконанні
…
continue reading
1
«РОЗМОВА». Українська поетеса і волонтерка: «Твори ветеранів війни — це ті речі, якими можна стріляти»
29:03
Олена Герасим'юк — українська поетеса, письменниця, волонтерка і парамедикиня добровольчого медичного батальйону «Госпітальєри». Нещодавно у Празі відбулась її зустріч з українською громадою і творчий вечір, на якому побувала Світлана Мялик та записала «Розмову»
…
continue reading
Генрик Фоґельфенґер та Казімєж Вайда, відомі як Тонько і Щепко, «контрабандою» пронесли вуличну батярську говірку в ефір не лише Польського радіо у Львові, а й інший регіональних радіостанцій, бо транслювалася Wesoła Lwowska Fala на всю Польщу
…
continue reading
Подарунок пряника з конкретним зображенням символізувало відповідне побажання: щастя, здоров'я чи плодовитості, тож створення форм для його випікання було особливим мистецтвом
…
continue reading
Рубрика присвячена історії Польського радіо. У польській редакції «Радіо Вільна Європа» у Лондоні Влада Маєвська пропрацювала понад 40 років. Відмонтовані на плівках записи вона надсилала авіапоштою до Мюнхена, згодом аудіозапис передавався вже по кабелях
…
continue reading
1
Spróbujmy się dogadać / Спробуймо домовитися. Випуск 104
1:59:57
1:59:57
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
1:59:57
Запрошуємо на двомовну, двогодинну і двоособову передачу про музику!
…
continue reading
Святкування Віґілії, тобто польського Святвечора, планують розмістити в списку нематеріальної культурної спадщини людства
…
continue reading
В оформлені неороманського костелу Божого Провидіння у Весолій Єжи Новосєльський мав велику свободу. Він не лише створив поліхромні зображення, а й переробив деякі архітектурні елементи
…
continue reading
1
Spróbujmy się dogadać / Спробуємо домовитися. Випуск 103
1:59:55
1:59:55
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
1:59:55
Запрошуємо на двомовну, двогодинну і двоособову передачу про музику!
…
continue reading
Традицію різдвяної шопки у Польщі започаткували францисканці. У звичному для нас вигляді вертеп з'являється в околицях Неаполя
…
continue reading
1
СВІЙ ЦЕХ. Стародруки барокового поета, містика і мислителя Анґелуса Сілезіуса можна оглянути у Вроцлаві
14:11
На виставці у Музеї Пана Тадеуша представлено сім німецькомовних стародруків Анґелуса Сілезіуса з XVII і XVIII століть з колекції Оссолінеум, які торкаються релігійно-містичної тематики його творчості
…
continue reading
Батьківщина всесвітньовідомого твору — це Україна
…
continue reading
1
«У ДЗЕРКАЛІ ІСТОРІЇ». Професор Лєвіцький: В історії Америки не можна знайти моменту схилку, регресу чи падіння
17:05
На ХХХІІ Ярмарку історичної книги у Варшаві представили нову книжку відомого американіста Збіґнєва Лєвіцького «Історія Сполучених Штатів Америки 1607-2024. Від поселення до великої держави». На заході побував Назар Олійник
…
continue reading
Польсько-українські колядки, вертепи, на які чекали десятиліттями, та дім там, де ти є. Християни східного та західного обрядів святкують Різдво
…
continue reading
«Пограниччя Європи. Зі скарбниці Львівського історичного музею» — так називається нова тимчасова виставка в Любліні. Кореспондентка Української служби Польського радіо Інна Ясніцька поговорила з директором Львівського історичного музею Романом Чмеликом про міжнародну співпрацю та роботу музеїв під час війни…
…
continue reading
1
Spróbujmy się dogadać / Спробуймо домовитися. Випуск 102
2:00:44
2:00:44
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
2:00:44
Запрошуємо на двомовну, двогодинну і двоособову передачу про музику!
…
continue reading
«Культура — це простір для діалогу, до якого Польща має можливість запросити Європу», — наголосила міністерка культури і національної спадщини Польщі Ганна Врублєвська
…
continue reading
Про переїзд до Польщі з Литви, навчання у Театральній академії, акторську кар'єру та досвід знімання в українському фільмі з польською акторкою театру та кіно Вікторією Ґородецькою розмовляла Ольга Трембач
…
continue reading
Гості Польського радіо для України — Ніка Юрчук та Віктор Щиґєл — дует, котрий поєднує білий голос із південноамериканськими ритмами
…
continue reading
Польсько-українська співпраця над цим проєктом є винятково важливою як для дослідження вибраних творів мистецтва, так і для можливості презентувати світові українські надбання
…
continue reading
Аґата Крісті у театрі — рідкісна гостя, адже детектив є надзвичайно складним для втілення на сцені жанром
…
continue reading
Про творчий шлях Наталії Бельченко після 24 лютого 2022 року та її переїзду до Польщі
…
continue reading
1
Spróbujmy się dogadać / Спробуймо домовитися. Випуск 101
2:03:19
2:03:19
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
2:03:19
Привіт і Cześć! Запрошуємо на двомовну, двогодинну і двоособову передачу про музику!
…
continue reading
1
«У ДЗЕРКАЛІ ІСТОРІЇ». Фінський історик: Путін рішуче недооцінив Україну, так само як це було у випадку Сталіна з Фінляндією
20:07
У Варшаві відбулася презентація книги Кіммо Рентоли «Фінляндія проти Сталіна. Від Зимової війни до Холодної війни 1939-1950». На заході побував Назар Олійник
…
continue reading
У програмі «СВІЙ ЦЕХ» розповідаємо про проєкт «Лари і пенати», який представить Польський павільйон на XIX Міжнародній архітектурній виставці у Венеції у 2025 році
…
continue reading
У програмі про театр — правдива історія австрійської скрипальки Альми Розе, племінниці Густава Малера, у постановці чеського театру Venuše ve Švehlovce
…
continue reading
У програмі «Свій цех» — про колекцію та історію появи у Кракові музею японського мистецтва і техніки Манґа
…
continue reading
1
Spróbujmy się dogadać / Спробуймо домовитися. Випуск 100
1:59:54
1:59:54
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
1:59:54
Запрошуємо на домовну, двогодинну і двоособову передачу про музику!
…
continue reading
«Так звана людяність у божевіллі» — спільний проєкт Івано-Франківського драмтеатру, краківського театру Словацького і німецького CyberRauber. Найуспішнішою польсько-українською співпрацею попереднього сезону стали «Дзяди» Маї Клєчевської
…
continue reading
1
Spróbujmy się dogadać / Спробуймо домовитися. Випуск 99
1:59:36
1:59:36
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
1:59:36
Запрошуємо слухати двомовну, двогодинну і двоособову передачу про музику!
…
continue reading
1
«У ДЗЕРКАЛІ ІСТОРІЇ». Професор Гудь: Ми повинні зробити крок в напрямку відміни заборони на ексгумації жертв Волині
29:55
Про проблему ексгумації жертв Волинської різанини та можливі шляхи її вирішення- розмова Назара Олійника з Кароліною Романовською (голова Об’єднання польсько-українського поєднання) та професор історії Богдан Гудь (Львівський національний університет ім.І.Франка).
…
continue reading
Це перший в історії музики твір, який поєднує лемківську народну музику з сучасною музикою та електронікою, створюючи надзвичайний, емоційний світ, а авторкою опери є копозиторка, лемкиня з Нижньої Сілезії Дарія Кузяк
…
continue reading
Тетяна Кривоніс: «Українське радіо багатьом допомогло пережити російську окупацію»
…
continue reading
1
Студентський лідер Оксамитової революції: тоді нас дістала брехня, оптимізм режиму, страх, закриті кордони й цензура
12:07
У неділю, 17 листопада, в Чехії відзначають річницю Оксамитової революції. Там пройшли патріотичні святкування, хепенінги, виставки та концерти. Рівно 35 років тому чехословацька влада жорстоко придушила антикомуністичну демонстрацію. Після цього протести охопили вже всю країну, що призвело до змін у політичній системі…
…
continue reading