Найбільш важливі і цікаві сторінки минулого Польщі, України та Європи. Це також розмови про вплив історії на сучасність, аналіз історичної політики та політики пам’яті.
…
continue reading
це програма тривалістю 30 хвилин, що являє собою спілкування Марії Бурмаки з маленькими слухачами на заздалегідь обрану тему в режимі прямого ефіру. Програма включає в себе три-чотири пісні, а також використання та пояснень приказок, прислів’їв та загадок. Частиною програми також стануть вірші та гуморески для дітей, розповідь про дитячі народні ігри. Вся розмова підпорядкована умовній «темі» програми, до якої підбиратиметься музичний та літературний матеріал, фольклор.
…
continue reading
Наше завдання - популяризація польської культури в Україні та української - у Польщі. У “Культурній рубриці” розповідаємо про спільні польсько-українські культурні проєкти, фестивалі, виставки, мистецькі акції, флешмоби та гепенінги. Знайомимо слухачів із новинками на видавничому ринку, говоримо про співпрацю польських та українських митців. На “Музичних уроках польської мови” вдосконалюємо знання польської мови та знайомимося з сучасними музичними гуртами
…
continue reading
Музичні уроки польської – це нагода вдосконалити свої знання польської мови за допомогою пісень, а також більше дізнатися про сучасну польську музику. Правила уроків прості – слухаємо пісню, аналізуємо і перекладаємо її текст, запам’ятовуємо часто вживані звороти. Кожен урок завершується іспитом – спільним виконанням пісні.
…
continue reading
Ars longa, vita brevis. Мистецтво вічне - життя коротке. Життя є безкінечною секвенцією безкінечно коротких подій, подій настільки коротких і настільки безкінечних, що життя в певні моменти стає ще вічнішим за мистецтво. Історія циклічна. Життя - циклічне. Електронна композиція складається зі звукових петель, лупів певної довжини, які відрізняються швидкістю BPM-ів. Електронна композиція є послідовністю звукових подій. За сюжетом “Божественної комедії” Данте, ми спускаємося в підземелля укра ...
…
continue reading
Радіопрограма «Не бійся жити» з Марією Бурмакою - мотиваційна, інформаційно-музична програма про життя та культуру, у якій ведуча Марія Бурмака розповідатиме про українські хіти, знайомитиме аудиторію із музичними новинками та цікавими фактами про життя та творчість артистів. Особливістю програми стануть інтерв’ю із знаковими постатями українського культурного світу. Особлива увага приділятиметься цікавим ексклюзивним фактам та історіям з життя героїв програми, що спеціально підкріплюватимет ...
…
continue reading
Було це в часи прадавні, нині призабуті. Ходили тоді по землі герої й потвори, і перших не завжди вдавалося відрізнити від других. А слово в ті часи бувало гострішим за меч, хоч і мечі вміли тоді промовити своє гостре слово... У новій повісті українського письменника Володимира Аренєва йдеться про пригоди меча і тих, хто ним володів, про мандрівки й переслідування, чари та закляття, а ще — про Одіна Стойменного, пані Брамницю та двох відчайдухів, які насмілилися кинути їм виклик. Спеціально ...
…
continue reading
Авторський подкаст професора Мирослава Трофимука про українську та польську літературу з перспективи теорії та історії літератури та латиновоного контексту.
…
continue reading
Щотижневі передачі, передусім присвячені філософії та найважливішим питанням, що не дають спокою європейським мислителям вже понад дві з половиною тисячі років. Проте, відповідно до назви циклу "Hortus (In)Conclusus", "(Не)Замкнений сад", автор та гості цих ефірів не обмежуються рамками філософії та нерідко звертаються до дотичних із нею сфер науки, літератури, мистецтва, релігії та міфології. "Hortus (In)Conclusus" виходить в ефірі Української служби Польського радіо з 2007 року і за цей ча ...
…
continue reading
S
Spróbujmy się dogadać / Спробуємо домовитися


1
Spróbujmy się dogadać / Спробуємо домовитися
Polskie Radio S.A.
Dwujęzyczna, polsko-ukraińska audycja muzyczna, obecna w każdy czwartek od 21:00 do 23:00 na falach Polskiego Radia dla Ukrainy. Prowadzący to mówiąca po ukraińsku i po polsku Jana Stępniewicz - oraz polskojęzyczny i nie mówiący po ukraińsku Marcin 'Duże Pe' Matuszewski. Dzielą się oni ze słuchaczami wartościową, alternatywno-popularną muzyką z Ukrainy i z Polski - i "próbują się dogadać" w toku polsko-ukraińskich rozmów. Двомовна польсько-українська музична програма, яка виходить в ефір Пол ...
…
continue reading
„
„Українські валізи”. Авторський цикл Аліси Ліндеман

1
„Українські валізи”. Авторський цикл Аліси Ліндеман
Polskie Radio S.A.
„Ukraińskie walizy”. W tych audycjach przybliżamy historię wojennych migrantów z Ukrainy, którzy byli zmuszeni do ucieczki. / „Українські валізи”. В цих передачах ми розповідаємо історії воєнних мігрантів з України, що були змушені до втечі.
…
continue reading
Гурт Cape Cod презентував міні-альбом Матч Поінт. Засновник гурту Максим Сікаленко у розмові із Польським радіо для України розкриває особливості творення української музики
…
continue reading
К
Культурна рубрика


Цей один з найбільших європейських музичних фестивалів, що відбудеться 22-25 червня у Великій Британії
…
continue reading
«Зелена гітара» Марії Бурмаки. Ефір 28 травня 2023 року
…
continue reading
H
Historia/Історія


З нагоди Дня Києва Польське радіо для України записало інтерв'ю з краєзнавцем Антоном Коробом. Обговорили приналежність української столиці до європейської культури, поговорили про цікаві місця та історичні пам'ятки, а також про польські сліди і порівняння зі столицею Польщі Варшавою
…
continue reading
Запрошуємо послухати розмову з гуртами «Чумацький Шлях» та «Żywiołak» про пісню, присвячену захисникам України та польському народу
…
continue reading
На Музичному уроці польської перекладаємо пісню «Małe rzeczy»
…
continue reading
К
Культурна рубрика


1
Шон Пенн, оскароносний американський актор, зіграє головну роль у фільмі «Війна очима тварин»
16:03
Кіноальманах розповідає про війну в Україні, і тварин, які стали заручниками російської агресії. Шон Пенн зіграє в дев'ятій частині антології американського звукорежисера, котрий випадково стає свідком початку війни. Зрежисує дев’яту частину фільму Мирослав Слабошпицький, відомий український режисер фільму «Плем’я»(2014)…
…
continue reading
К
Культурна рубрика


1
38 шедеврів з київського музею Ханенків знайшли тимчасовий дім у Королівському замку у Варшаві
12:38
За угодою обох музеїв предмети мистецтва пробудуть тут 2 роки, деякі з них будуть реставровані у співпраці польських та українських фахівців, а у підсумку в 2024 році їх можна буде побачити на виставці у залах Королівського замку у Варшаві. Також музейним спеціалістам із Києва упродовж цього часу будуть запропоновані спеціальні стипендії та резиден…
…
continue reading
…
continue reading
В Українському домі у Варшаві триває виставка Аґати Тер Стемпєнь «Kobiety obecnych wojen» («Жінки сьогоднішніх війн»). Це, зокрема, відеозапис розмов авторки з українськими художницями
…
continue reading
К
Культурна рубрика


Нещодавно в залі Інституту проблем сучасного мистецтва Академії мистецтв України відкрилась виставка в стилі Modern art «Концентрація волі». Проєкт був створений з метою дослідити мистецькими засобами українську ментальність та притаманну їй особливість — волелюбність (візію волі), завдяки якій українці змогли не лише вистояти в перший рік війни, а…
…
continue reading
Рефат Чубаров: «Кремль не дає забувати трагедію, що сталась у 1944 році адже продовжує її. Головна мета окупантів – витіснити кримських татар з Криму»
…
continue reading
Олександр Стець: «Потрібно пам’ятати про спільні і дуже славні сторінки історії, зокрема, спільну боротьбу з більшовицькою Росією»
…
continue reading
«Зелена гітара» Марії Бурмаки. Ефір 21 травня 2023 року
…
continue reading
К
Культурна рубрика


Гурт T.HUTSULS створено у прикарпатському місті Коломия восени 2021 р. Це команда однодумців, яких поєднала творчість. Вони з різних куточків України. Об’єднані та натхненні однією ідеєю — творити музику, в якій живе наше українське коріння
…
continue reading
???????????? ???????? ?????? ????????????
…
continue reading
Це прем’єра нової книжки Володимира Аренєва, яка готується до видання польською й українською, а поки — вперше! — виходить саме на Польському радіо для України в начитці автора
…
continue reading
???????????? ???????? ?????? ????????????
…
continue reading
К
Культурна рубрика


В гостях у Польського радіо для України побував Ахтем Сеітаблаєв, український актор і режисер, автор таких фільмів як «Хайтарма», «Кіборги», «Захар Беркут». Ахтем є представником кримськотатарського народу, який героїчно бореться поряд з українцями проти російської агресії в Україні, ще з 2014-го. Сам Ахтем після початку повномасштабного вторгнення…
…
continue reading
Анджей Ґраєвський: «Іван Павло ІІ усвідомлював, що зміни в Україні призведуть до радикальних змін або розпаду Радянського Союзу»
…
continue reading
S
Spróbujmy się dogadać / Спробуємо домовитися


1
Spróbujmy się dogadać / Спробуємо домовитися #20
2:00:00
2:00:00
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
2:00:00
Наш сьогоднішній лейтмотив: Танцюй поволі - Tańcz powoli!
…
continue reading
К
Культурна рубрика


1
«We Will Not Fade Away / Ми не згаснемо» — док кіно про життя і мрії підлітків Донбасу, польська прем’єра
23:41
Польська прем’єра проходить в рамках фестивалю Millennium Docs Against Gravity. Режисеркою фільму стала Аліса Коваленко, яка почала знімати кіно ще у 2019 році. Вона розповідає, як склалась доля п'ятьох українських підлітків, які ростуть у маленьких містечках на вугільних шахтах Донбасу у 2019 році. Як змінилось їхнє життя після повномасштабного ро…
…
continue reading
…
continue reading
На Музичному уроці польської перекладаємо пісню «Statki na niebie»
…
continue reading
Про альбом «200 weeks ago» розповідає музикант інструментального колективу, віолончеліст Станіслав Лясонь
…
continue reading
К
Культурна рубрика


1
Ignea: «На місце українських гуртів в турі організатори ставлять російські»
1:59:58
1:59:58
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
1:59:58
У Понеділку Rock'у сьогодні говоримо із учасниками гурту Ignea із Києва, Україна
…
continue reading
H
Historia/Історія


1
Історик: Повстання у Варшавському ґетто протрималося так довго завдяки відчайдушному героїзму і системі бункерів та криївок
14:39
Про повстання у Варшавському ґетто, його перебіг і значення — розмова з Зузаннною Шнепф-Колач, науковою співробітницею Музею історії польських євреїв POLIN
…
continue reading
К
Культурна рубрика


У Польщі триває найбільший кінофестиваль Millennium Docs Against Gravity, в якому беруть участь і українські кінематографісти. В кінотеатрах Варшави, Вроцлава, Ґдині, Познані, Катовиць, Лодзі, Бидґоща та Любліна можна подивитися стрічку «Skąd dokąd» режисера Мачека Хамели, що розповідає про українських біженців. Фільм також покажуть на Каннському к…
…
continue reading
H
Historia/Історія


1
Надія Лазнюк: «Про те, що ми ховали в себе євреїв, у селі дізналися тільки за 60 років після війни»
18:03
Про історію Праведників народів світу з України розказала Польському радіо для України безпосередня учасниця тих подій Надія Василівна Лазнюк. Її сім'я під час II світової війни переховувала єврейську родину у себе вдома, коли пані Надії було 8 років (її прізвище тоді було Андрієвська). Разом з батьками вони жили в селі Трощі Липовецького району Ві…
…
continue reading
Це прем’єра нової книжки Володимира Аренєва, яка готується до видання польською й українською, а поки — вперше! — виходить саме на Польському радіо для України в начитці автора
…
continue reading
К
Культурна рубрика


1
Польща на «Євробаченні»: успіхи та поразки
1:08:53
1:08:53
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
1:08:53
Запрошуємо послухати огляд польських учасників у пісенному конкурсі «Євробачення», починаючи з 1994 року, коли Польща долучилася до конкурсу
…
continue reading
К
Культурна рубрика


1
Ігор Куля Тулим: Я переглянув своє ставлення до фрази «культурний фронт». Фронт тільки один — на передовій
29:52
«На жаль, як показує практика, до цього часу ще багато хто слухає російську музику і не розуміє, чому не варто це робити», — каже, серед іншого, у розмові з Польським радіо для України київський репер та бітмейкер Ігор Куля Тулим
…
continue reading
Михайла Сливоцького називали прикарпатським соловейком. І небезпідставно. Люди, які чули його голос вперше, більше ніколи не могли його забути
…
continue reading
S
Spróbujmy się dogadać / Спробуємо домовитися


1
Spróbujmy się dogadać / Спробуємо домовитися #19
2:00:00
2:00:00
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
2:00:00
Лейтмотив пропонують наші слухачі!
…
continue reading
Лікарка з Івано-Франківська створює даяти — картини, які допомагають покращити фізичне і психічне здоров'я
…
continue reading
К
Культурна рубрика


1
Lorien: «Варто жити! І це життя принесе тобі ще багато інших відчуттів»
1:59:55
1:59:55
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
1:59:55
Сьогодні у Понеділку Rock'у — легенди польської ґотичної сцени Lorien. Гурт, який творив, без сумніву, власне, цю ґотичну польську сцену поряд із такими метрами як Moonlight, Closterkeller, Artrosis. Вокалісткою гурту є інгушка Інга Хабіба. Її голос, до речі, можна чути не тільки в проєкті Lorien, але цей гурт для неї є найголовнішим, як вона сама …
…
continue reading
…
continue reading
К
Культурна рубрика


1
Juodvarnis: «Ми — споріднені народи, як брати і сестри, як держави, як люди»
2:00:05
2:00:05
Відтворити пізніше
Відтворити пізніше
Списки
Подобається
Подобається
2:00:05
Наприкінці березня 2023 року гурт Juodvarnis зі столиці Литви, Вільнюса, виступав у Києві на знак підтримки України. Зараз гурт має концерти у Європі. Литовські металісти говорять своїм фанам про те, що треба підтримувати Україну
…
continue reading
Світлана Немонежина стала гостею студії Польського радіо для України. Українська-комік-артистка, переможниця шоу «Розсміши коміка», учасниця гумористичних проєктів і артистка популярного нині жанру стенд-ап. Світлана приїхала до Варшави у справах і вирішила дати концерт 10 травня у Boho Club, а також влаштувати там благодійний аукціон, аби зібрати …
…
continue reading
На Музичному уроці польської перекладаємо і аналізуємо пісню «Hydroterapia»
…
continue reading
H
Historia/Історія


Про позицію німців щодо питання російсько-української війни крізь призму трагічного минулого часів Другої світової війни- розмова з російським та німецьким істориком Олександром Гогуном (Вільний університет Берліну)
…
continue reading
H
Historia/Історія


8 травня в Україні відзначають День пам’яті та примирення. Про пам’ять, примирення, міфи про Другу світову війну та вплив повномасштабного вторгнення Росії в Україну на уявлення про Другу світову, механізми російської пропаганди в ефірі Польського радіо для України поговорили з істориком, публіцистом, автором «Історичної правди» Олександром Зінченк…
…
continue reading
«Зелена гітара» Марії Бурмаки. Ефір 7 травня 2023 року
…
continue reading
…
continue reading
H
Historia/Історія


1
Історик Петро Гаврилишин: «Історія Івано-Франківська — це приклад мирного життя поляків та українців»
16:41
7 травня — День міста в Івано-Франківську — місті, яке має найтісніші зв'язки в Україні з Польщею. Воно було збудоване та засноване в Речі Посполитій відомим шляхетським родом Потоцьких. Досі в Івано-Франківську живе і діє активна польська громада. Про її життя, а також про історію міста, що називалося колись Станіславів, ми поговорили з істориком …
…
continue reading